معرفة علمية بالعربية · المعلومات للتثقيف وفهم الأدلةمعرفة متاحة للجميع

الروديولا الوردية

الروديولا الوردية نبات يُستخدم جذره مسحوقًا أو مستخلصًا، ويُدرس للتعب والضغط والأداء الذهني أثناء الإجهاد؛ تختلف النتائج بحسب المستحضر والسكان.

صياغة عربية ومراجعة تحريرية ذاتية؛ راجع نطاق التغطية وتاريخ التحديث.

نظرة عامة

ما هي الروديولا الوردية؟

الروديولا الوردية (Rhodiola rosea) نبات يُستخدم جذره مسحوقًا أو مستخلصًا عشبيًا. من مكوناته المدروسة الروزاڤين (Rosavin) والساليدروسايد (Salidroside؛ ويُسمى أيضًا Rhodioloside). ينصب الاهتمام السريري أساسًا على الضغط النفسي والتعب والأداء الذهني في ظروف الإجهاد، مع دراسات على الاكتئاب والرياضة. اسم «روديولا» قد يشير إلى جنس يضم أنواعًا مختلفة؛ وهذه الصفحة تتناول R. rosea الفموية. [1]

تُوصف بأنها مادة تساعد على التكيف مع الإجهاد (Adaptogen). هذا وصف لدور مقترح في الاستجابة للضغط، وليس ضمانًا لإزالة كل أنواع التعب أو علاج اضطراب نفسي. ويتحدد ما يمكن توقعه بالسكان والمستخلص والنتيجة المقاسة، لا بالاسم التسويقي وحده. [1] [5]

كيف قد تعمل؟ وما الذي لا نعرفه؟

تظهر تجارب خلوية وقبل سريرية أن مكونات الروديولا تتفاعل مع إشارات الاستجابة للضغط. أحد المسارات المقترحة هو تعديل الاستجابة الهرمونية عند التعرض للإجهاد، ومنها الكورتيزول. لكن جزءًا من أساس هذا التفسير يأتي من حيوانات تجارب؛ فلا يُنقل مباشرة إلى إنسان يتناول كبسولة. [1] [4]

في تجربة بشرية صغيرة على تعب مرتبط بالضغط، انخفض الكورتيزول بالتزامن مع تحسن بعض المقاييس. وفي تجربة رياضية أخرى تحسن زمن إنجاز الاختبار دون اختلاف واضح في كورتيزول اللعاب. معنى ذلك أن خفض الكورتيزول ليس تفسيرًا مثبتًا لكل فائدة، ولا شرطًا لازمًا لظهور النتيجة. [27] [9]

يمكن أن يتحسن أداء مهمة لأن التعب أصبح أقل، دون أن تكون القدرة المعرفية الأساسية قد ارتفعت. هذا التمييز مهم عند قراءة دراسات المناوبات والامتحانات: المقارنة تختبر أداء الشخص تحت ضغط محدد، ولا تثبت أن المستخلص يزيد الذكاء أو يحسن الإدراك عند غياب التعب. [31] [32] [33]

أين تتركز الفائدة المحتملة؟

توجد إشارات إلى تخفيف بعض أعراض الضغط والتعب، وتحسين أداء مهام ذهنية لدى أشخاص تحت إجهاد. وتشير مراجعة حديثة إلى تحسن صغير في بعض اختبارات التحمل. لكن نتائج الاكتئاب والتعب ليست متفقة، كما لا يساوي تحسن مؤشر عضلي حماية مؤكدة من ألم ما بعد التمرين. [26] [27] [3] [36] [35]

الأدلة والنتائج

النتائج مع حدودها

التقييم يخص النتيجة والسكان المذكورين. تختلف المستحضرات والسكان والمدد بين التجارب؛ وتوضح الأقسام التالية حدود كل نتيجة.

تحسن مرصودتحسن في بعض المخرجاتلم يظهر أثر واضحالنتيجة غير محسومةتغير مؤشر

الألوان تصف النتيجة المرصودة؛ ولا تعبّر بمفردها عن قوة الدليل أو حجم الفائدة.

كيف يُقرأ التقييم الحرفي؟

يصف التقييم إمكانية الفائدة بحسب الدليل المعروض للنتيجة والفئة المحددتين، ولا يُعمّم على المكمل كله.

A

إمكانية فائدة مرتفعة في السياق المحدد.

BC

إمكانية فائدة متوسطة (B) أو منخفضة (C)، وفق النتيجة المعروضة.

D

إمكانية فائدة ضئيلة؛ لا يساوي ذلك ضمان انعدام أي أثر عند كل شخص.

F

احتمال تفاقم النتيجة في الحالة المدروسة.

التقييم الحرفي يصف إمكانية الفائدة في السياق المعروض؛ وهو ليس درجة يقين الأدلة وفق نظام GRADE. قد تكون النتيجة واعدة مع يقين منخفض جدًا. يُذكر يقين الدليل منفصلًا عندما يحدده البحث.

عدد النتائج: 10
يعرض كل صف مخرجًا محددًا وما يمكن استنتاجه عنه؛ وقد يدعم المرجع الواحد أكثر من مخرج.
المجال والنتيجةالفئة والمستحضرالتأثير المرصودالتقييمالدليل والتفاصيل
الأداء الذهني تحت الإجهادالأداء الذهني تحت الإجهادعسكريون وطلاب وأطباء؛ ظروف مناوبات أو امتحاناتSHR-5 في ثلاث تجاربتحسن مهام ذهنية مع انخفاض التعب؛ لا دليل كافٍ منفصل عن الإجهادA[31] [32] [33]الدراسات: 3المشاركون: 220التفاصيل ←
أعراض الضغط النفسيأعراض الضغط النفسيقلق خفيف وتعب مرتبط بالضغط واحتراق نفسيمستخلصات وبروتوكولات مختلفةتحسن بعض المقاييس؛ تشمل الأدلة تجربة بلا مقارنة وأخرى غير معماةB[26] [27] [28]الدراسات: 3المشاركون: 258التفاصيل ←
التعب المرتبط بالضغطالتعب المرتبط بالضغط60 مشاركًا بتعب مرتبط بالإجهادSHR-5
الجرعات والمدد المدروسة

SHR-5 · 576 ملغ يوميًا · 28 يومًا [27]

انخفاض أكبر من الدواء الوهمي خلال 28 يومًاغير مصنّف[27]الدراسات: 1المشاركون: 60التفاصيل ←
التعب والوظيفة لدى طلاب التمريضالتعب والوظيفة لدى طلاب التمريض48 طالب تمريضمستخلص الروديولا
الجرعات والمدد المدروسة

مستخلص الروديولا · 364 ملغ مرتين يوميًا · 42 يومًا [10]

نتائج غير متفقة؛ لم تتحسن عدة مجالات للصحة والوظيفةغير مصنّف[10]الدراسات: 1المشاركون: 48التفاصيل ←
أعراض الاكتئاب الخفيف إلى المتوسطأعراض الاكتئاب الخفيف إلى المتوسط89 مشاركًا باكتئاب خفيف إلى متوسطSHR-5
الجرعات والمدد المدروسة

SHR-5 · 340 أو 680 ملغ يوميًا · 6 أسابيع [30] [29]

تحسن مقاييس الاكتئاب خلال ستة أسابيعغير مصنّف[30] [29]المشاركون: 89التفاصيل ←
الاكتئاب مقارنة بالسيرترالين والدواء الوهميالاكتئاب مقارنة بالسيرترالين والغفل57 مشاركًا باكتئاب خفيف إلى متوسطروديولا أو سيرترالين أو غفللم يظهر فرق دال بين المجموعات في مقاييس الاكتئاب الرئيسيةغير مصنّف[3]الدراسات: 1المشاركون: 57التفاصيل ←
الأداء في اختبارات التحمل الزمنيةالأداء في اختبارات التحمل الزمنيةدراسات رياضية؛ متدربون وغير متدربينمستحضرات وبروتوكولات مختلفةتحسن صغير في المراجعة؛ لا نسبة أداء مضمونةB[36]الدراسات: 11التفاصيل ←
زمن إكمال اختبار الدراجةزمن إكمال اختبار الدراجة18 شخصًا نشطين ترفيهيًاجرعة حادة من الروديولا
الجرعات والمدد المدروسة

جرعة حادة من الروديولا · 3 ملغ/كغ قبل الاختبار بساعة · اختبار حاد [9]

زمن إنجاز أقصر وجهد مدرك أقل؛ ليس كل مخرج تحسنC[9]الدراسات: 1المشاركون: 18التفاصيل ←
ألم العضلات بعد الماراثونألم العضلات بعد الماراثون55 عداء ماراثونمستخلص روديولا محدد المحتوى
الجرعات والمدد المدروسة

مستخلص روديولا محدد المحتوى · 300 ملغ مرتين يوميًا · 30 يومًا قبل الماراثون و 7 أيام بعده [35]

لا فرق دال في الألم أو القفز العموديD[35]الدراسات: 1المشاركون: 55التفاصيل ←
إنزيم الكرياتين كيناز بعد التمرينإنزيم الكرياتين كيناز بعد التمرين12 رجلًا نشطًا؛ تجربة تبادليةمستخلص الروديولا
الجرعات والمدد المدروسة

مستخلص الروديولا · 800 ملغ يوميًا بعد التمرين؛ بروتوكول بحثي · 8 أيام لكل حالة [37]

انخفاض في بعض الأيام؛ لا يثبت تعافي الألم أو الوظيفةغير مصنّف[37]الدراسات: 1المشاركون: 12التفاصيل ←

الضغط والقلق والاحتراق النفسي

في تجربة عشوائية على 80 شخصًا بقلق خفيف، خُصص 200 ملغ مرتين يوميًا لمدة 14 يومًا أو عدم تلقي علاج. تحسن القلق والضغط المدرك وبعض جوانب المزاج، لكن غياب التعمية ومجموعة الدواء الوهمي يجعل التوقعات جزءًا محتملًا من التفسير. ولم تتحسن جميع النتائج؛ منها زمن الاستجابة وبعض مقاييس النوم والمزاج. [26]

أما تجربة الاحتراق النفسي فكانت مفتوحة بلا مجموعة مقارنة: تناول 118 شخصًا 400 ملغ يوميًا لمدة 12 أسبوعًا، وأكمل نحو 58% فقط. تحسنت عدة مقاييس بمرور الوقت، لكن التحسن قد يضم أثر المستحضر وأثر التوقعات والتغير الطبيعي وانتقاء من أكملوا المتابعة. لذلك تكون هذه النتيجة إشارة استكشافية، لا تقديرًا موثوقًا لمقدار العلاج. [28]

التعب: اختلاف السبب والمقياس يغير الاستنتاج

في تجربة مزدوجة التعمية على 60 شخصًا بتعب مرتبط بالضغط، استُخدم SHR-5 بمقدار 576 ملغ يوميًا لمدة 28 يومًا. انخفض التعب أكثر من الدواء الوهمي وتحسنت بعض مقاييس الانتباه والضغط. هذه نتيجة تخص تعبًا مرتبطًا بالإجهاد؛ لا تشمل تلقائيًا التعب الناجم عن مرض آخر أو الحرمان المستمر من النوم. [27]

وفي تجربة أصغر على 30 شخصًا أصحاء، خفض 144 ملغ يوميًا لمدة أسبوع التعب دون خفض الضغط النفسي. في المقابل، لم تعط تجربة 48 طالب تمريض تناولوا 364 ملغ مرتين يوميًا لمدة 42 يومًا نتيجة متسقة عبر المقاييس؛ ولم تتحسن عدة مجالات وظيفية، وساء تقييم الصحة العامة بدرجة دالة. لذلك لا تكفي كلمة «تعب» لجمع هذه التجارب في وعد واحد. [34] [10]

إذا ظهر تحسن في مقياس ذاتي ولم يتحسن الأداء أو الصحة العامة، فالاستنتاج يظل محدودًا بذلك المقياس. ولا تُعامل الجرعة الأعلى على أنها حل مضمون عندما لا يتحسن الشخص. [10]

الإدراك تحت الضغط: ما الذي تحسن بالفعل؟

تضم الأدلة ثلاث تجارب بمجموع 220 مشاركًا: طلاب عسكريون في مناوبات ليلية، وطلاب خلال الامتحانات، وأطباء يؤدون مناوبات. وهي سياقات تجعل تقليل التعب تفسيرًا معقولًا لتحسن العمل الذهني، مع بقاء الدليل غير كافٍ لفائدة معرفية مستقلة عن ذلك. [31] [32] [33]

ثلاثة سياقات مختلفة لا وعد واحد برفع الذكاء
التجربةالمستحضر والمدةالنتيجة وحدودها
121 طالبًا عسكريًا370 أو 555 ملغ من SHR-5؛ 5 أيامتحسن العمل الذهني والشعور العام وانخفض التعب.
40 طالبًا في الامتحانات100 ملغ من SHR-5؛ 20 يومًاتحسن اختبار رسم المتاهة وبعض المقاييس؛ درجات الامتحان أعلى بنحو 8.4% في هذه التجربة.
59 طبيبًا في المناوبات170 ملغ مع 4.5 ملغ ساليدروسايد؛ أسبوعانانخفض مؤشر التعب وتحسن أداء مهام العمل بنحو 20%.

النسبتان تخصان نتائج هاتين التجربتين، ولا تحددان مقدارًا مضمونًا لأي طالب أو طبيب. كما أن تحسين الأداء أثناء المناوبة لا يبرهن على أن الروديولا تعوض الحاجة للنوم أو تعالج سبب الإجهاد. [32] [33]

الاكتئاب: إشارة إيجابية يقابلها اختبار غير حاسم

أظهرت تجربة على 89 شخصًا باكتئاب خفيف إلى متوسط تحسن مقاييس الاكتئاب مع SHR-5 بجرعتي 340 و 680 ملغ يوميًا لمدة ستة أسابيع. لكن هذه النتيجة لا تثبت أن الجرعة الأعلى أفضل دائمًا، ولا أن المكمل يماثل علاجًا معياريًا. [30] [29]

وفي تجربة أخرى على 57 شخصًا لمدة 12 أسبوعًا، قورنت الروديولا بالسيرترالين والدواء الوهمي. لم تظهر فروق دالة بين المجموعات في تحسن مقاييس Hamilton و Beck. لا يعني ذلك إثبات تساوي العلاجات؛ فقد تكون التجربة غير كافية لحسم الفروق، ويظل الحكم هو أن التفوق لم يثبت فيها. [3]

ظهرت أحداث ضارة لدى نحو 30% مع الروديولا و 17% مع الدواء الوهمي و 63% مع السيرترالين في هذه التجربة. لا تُستخدم هذه النسب وحدها للحكم أن الروديولا أفضل علاجًا أو خالية من المخاطر، ولا تبرر تبديل دواء موصوف أو الجمع معه دون مراجعة التداخلات. [3] [11] [15]

التحمل: أثر صغير ومتعدد المخرجات

جمعت مراجعة حديثة 26 تجربة عشوائية بمجموع 668 مشاركًا. أشارت إلى تحسن صغير في زمن الوصول إلى الإجهاد، والأداء في الاختبارات الزمنية، وأقصى استهلاك للأكسجين (VO2max). كما رصدت تحسن مؤشرات إجهاد تأكسدي، لكن تغير هذه المؤشرات ليس بديلًا عن تحسن الأداء نفسه. [36]

تختلف المستحضرات والجرعات والفترات والاختبارات بين الدراسات. لذلك لا تتحول النتيجة الإجمالية الصغيرة إلى نسبة زمن مضمونة للسباق أو جرعة مثلى واحدة، ولا يعني تحسن مخرج أن القوة أو التعافي أو جميع المخرجات الرياضية تحسنت. [36] [8]

مثال أدق: اختبار دراجة حاد

في تجربة تبادلية مزدوجة التعمية على 18 شخصًا نشطين ترفيهيًا، أُخذت جرعة 3 ملغ/كغ قبل اختبار الدراجة بساعة. انخفض زمن إكمال الاختبار والجهد المدرك مقارنة بالدواء الوهمي. لكن القدرة الناتجة لم تتحسن بدلالة إحصائية، ولم يظهر فرق واضح في النبض أو اللاكتات أو الكورتيزول. [9]

هذا التفصيل يحول دون تحويل «تحسن التحمل» إلى «تحسنت كل مؤشرات الأداء». وهو بروتوكول تجربة قصيرة، لا وصفة مثبتة لكل رياضي أو دليل على أثر مستمر خلال برنامج تدريب. [9]

القوة والخلطات مع الكافيين

بعض البحث الذي يستند إليه الادعاء بتحسن القوة والتحمل العضلي يضم الروديولا مع الكافيين، ويشمل أيضًا شقًا حيوانيًا. نتيجة مزيج لا تحدد مقدار مساهمة كل مكوّن، ولا يمكن إسناد أثره كاملًا إلى الروديولا وحدها. ومن ثم تبقى مقارنة الروديولا وحدها بالمزيج وبالدواء الوهمي ضرورية عند تقييم منتج يحتوي المكونين. [7]

التعافي: الإنزيم والألم والوظيفة ليست شيئًا واحدًا

في تجربة على 55 عدّاء ماراثون، أُخذ 300 ملغ مرتين يوميًا لمدة 30 يومًا قبل السباق و 7 أيام بعده. لم يظهر فرق دال في ألم العضلات المتأخر (Delayed-onset muscle soreness؛ DOMS) أو اختبار القفز العمودي أو مؤشرات الالتهاب. ولم يدعم تغير الكرياتين كيناز (Creatine kinase؛ CK) حماية عضلية واضحة. [35]

وفي تجربة تبادلية على 12 رجلًا نشطًا، ارتبط 800 ملغ يوميًا بعد التمرين لمدة ثمانية أيام بانخفاض CK في بعض الأيام مقارنة بالدواء الوهمي، بينما كانت تغيرات السيتوكينات غير متجانسة. يصف CK تسرب إنزيم إلى الدم بعد الجهد؛ انخفاضه لا يثبت وحده أن الألم أقل أو أن العضلة استعادت الأداء أسرع. [37] [35]

كيف تقرأ الصورة الكاملة؟

الفوائد المحتملة تتحدد بمجموع ثلاثة أمور: هل كان الشخص متعبًا أو تحت ضغط؟ ما المستخلص والجرعة؟ وما المخرج الذي تغير؟ وتشمل القيود عينات صغيرة، مددًا قصيرة، مخرجات ذاتية، ودراسات بلا مقارنة. هذه القيود لا تلغي كل إشارة، لكنها تمنع تحويلها إلى ضمان عام. [25] [5]

وجود تاريخ تقليدي أو نتائج في خلايا وحيوانات لا يثبت إطالة العمر أو الوقاية من السرطان لدى البشر. كما أن نتائج نوع نباتي آخر أو مستحضر مختلف لا تُنقل آليًا إلى مكمل R. rosea الفموي. [1]

الأشكال والجرعات

ما الفرق بين مسحوق الجذر والمستخلص؟

مسحوق الجذر ومستخلص موحد ليسا قابلين للمقارنة بوزن الملغ وحده. قد تختلف نسبة الروزاڤين والساليدروسايد وطريقة الاستخلاص. وتستخدم عدة تجارب المستخلص SHR-5، بينما تستخدم أخرى مستحضرات مختلفة؛ لذا تكون هوية المستخلص جزءًا من الجرعة، لا تفصيلًا تجميليًا على العبوة. [1] [27] [35]

تعرض معلومات الجرعة SHR-5 بقرص 144 ملغ يحتوي 4 ملغ من الساليدروسايد. وتوجد في التجارب تراكيب أخرى محددة؛ لا يُفترض أن كل منتج يحتوي 144 ملغ يطابق هذا المستحضر، ولا أن نسبة مركب واحد تكفي لإثبات التكافؤ.

الجرعات البحثية لا تصنع حدًا أعلى عامًا

تتراوح البروتوكولات المقروءة من جرعات صغيرة متكررة في تجارب قصيرة إلى عدة مئات من الملغ يوميًا. مثالان مختلفان: 170 ملغ لأطباء مناوبين لمدة أسبوعين، و 576 ملغ لتعب مرتبط بالضغط لمدة 28 يومًا. اختلاف السكان والمستخلص والمدة يمنع ترتيب هذه الجرعات كأنها درجات من الفعالية نفسها. [33] [27]

ترد في معلومات الجرعة نطاقات مثل 288–680 ملغ للاستعمال الحاد، وإشارة إلى أن الزيادة قد لا تزيد التأثير. لكن الرقم 680 ملغ ليس حدًا أعلى غذائيًا مثبتًا ولا ضمان أمان، كما لا يثبت جرعة مثلى للجميع. ووجود تجارب بجرعات أعلى لا يحولها إلى توصية ذاتية. [10] [37]

عند مقارنة منتجين، تُراجع هوية النبات والجزء المستعمل ووزن المستخلص ونسب المركبات والمكونات المصاحبة. وإذا لم يطابق المنتج المستحضر المدروس، يبقى نقل النتيجة إليه غير مؤكد. [22] [24]

جودة العبوة جزء من تفسير الدليل

رصدت أبحاث منتجات تجارية استبدالًا أو خلطًا بأنواع أخرى، واختلافًا في محتوى المركبات الفعالة عما تعلنه بعض الملصقات. لذلك قد يختلف أثر منتجين يحملان اسم الروديولا، وقد يختلف احتمال تداخلاتهما أيضًا. لا تحدد هذه الأبحاث جودة كل عبوة معاصرة، لكنها تشرح لماذا لا تكفي شهرة اسم النبات. [22] [23] [24] [16]

السلامة والتداخلات

التحمل العام وحدود الاطمئنان

تبدو الروديولا محتملة جيدًا لدى كثير من المشاركين في الدراسات القصيرة، ووردت دوخة وصداع وجفاف فم عند بعضهم. لكن حدوث أعراض في مجموعة الدواء الوهمي أيضًا يذكّر بأن مجرد ظهور عرض لا يثبت سببه. وتظل مدة الدراسة والمستحضر والفئة عناصر مهمة عند تعميم السلامة. [3] [5]

لا توجد أدلة كافية لتقييم السلامة في الحمل والرضاعة؛ تجنبه في هاتين الفترتين هو الاحتياط المعروض في معلومات السلامة. كما أن غياب تحذير خاص عن فئة ما لا يساوي وجود تجارب تثبت سلامتها فيها.

مضادات الاكتئاب: احتمال مهم رغم محدودية الدليل

قد تزيد الروديولا آثار بعض مضادات الاكتئاب أو تضيف تأثيرًا سيروتونينيًا. يستند التحذير إلى أدلة محدودة تشمل تقارير حالات وأبحاثًا قبل سريرية، ولذلك يُعد تداخلًا محتملًا قد يكون شديدًا، وليس تفاعلًا مثبت الحدوث عند الجميع. [11] [12] [13] [14]

وفي المقابل، استُخدمت مع السيرترالين في تجربة قصيرة دون أن يمنع التحمل الجمع ضمن ذلك البروتوكول. هذه المعلومة لا تلغي الاحتمال العام ولا تُجيز خلطها ذاتيًا مع أي مضاد اكتئاب؛ يراجع المختص الدواء والجرعة والمستحضر والأعراض الممكنة. [15]

لماذا لا تكفي نتيجة المختبر لحسم التداخل الدوائي؟

قد تثبط بعض المستخلصات إنزيمات استقلاب الأدوية CYP2D6 و CYP3A4 في المختبر. لكن دراسة بشرية لم تجد تغيرًا في استقلاب ديكستروميثورفان أو ميدازولام، وهما مستخدمان لاختبار هذين المسارين. لذلك يكون الاحتمال نظريًا أو غير محسوم سريريًا، بدل الجزم بأن جميع الأدوية المعتمدة عليهما سترتفع في الدم. [16] [17] [19] [20] [18]

توجد إشارة لاحتمال تثبيط CYP2C9. كما ارتفع التعرض لدواء الضغط لوسارتان في تجربة على الأرانب، بينما يبقى حجم أثر الجمع في الإنسان غير واضح. وتوجد أيضًا إمكانية مختبرية للتأثير في ناقل البروتين السكري P ‏(P-glycoprotein). تختلف هذه المسارات والأدلة، ولا يصح جمعها في حكم واحد مؤكد. [18] [21] [6] [20]

عمليًا، مراجعة قائمة الأدوية والمستحضر المحدد أنفع من الاكتفاء بعبارة «عشبة آمنة». ولا يُوقف دواء موصوف أو تعدل جرعته اعتمادًا على هذه المعلومات العامة. [16] [18]

أسئلة شائعة

هل خفض الكورتيزول هو الهدف؟

لا. الكورتيزول مخرج واحد في منظومة الاستجابة للضغط؛ تغيره لا يثبت وحده شعورًا أفضل أو أداءً أعلى. تحسن اختبار الدراجة دون انخفاض واضح فيه، بينما انخفض في تجربة تعب مرتبطة بالضغط. يُقيّم المكمل على النتيجة التي تهم الشخص وبسياقها، لا على افتراض أن خفض هرمون دائمًا مفيد. [9] [27]

هل درجة الإدراك المرتفعة تعني رفع الذكاء؟

الدراسات التي تدعم هذا المحور أجريت أثناء مناوبات أو امتحانات، وقيست فيها مهام محددة مرتبطة بالتعب. لذلك لا تعني الدرجة أن الروديولا ترفع الذكاء العام لدى شخص مرتاح أو تمنع التراجع المعرفي مع العمر. [31] [32] [33]

هل تحسن التحمل يعني تعافيًا أسرع؟

لا يلزم ذلك. زمن إنجاز اختبار، وألم العضلات، و CK، والقفز العمودي مخرجات مختلفة. قد يتحسن أحدها ولا يتغير الآخر؛ وتجربة الماراثون مثال على غياب تحسن الألم والوظيفة رغم الاهتمام بالمؤشرات المخبرية. [36] [35]

المراجع

1. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

مراجعة نباتية ودوائية · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

الجذر يحوي مركبات منها الروزاڤين والساليدروسايد؛ المستحضرات ليست متطابقة.

التاريخ التقليدي لا يثبت كل الادعاءات السريرية.

Rosenroot (Rhodiola rosea): traditional use, chemical composition, pharmacology and clinical efficacy

2. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

مراجعة عن التأثير المضاد للاكتئاب · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تتناول المراجعة الأساس الدوائي والأدلة السريرية لاستخدام الروديولا في الاكتئاب؛ لا يثبت وصفها مضادًا نباتيًا تكافؤها مع العلاج المعياري.

تُفسر النتيجة بحسب السكان والمستحضر والمخرج، ولا تُعمم على كل منتجات الروديولا.

Rhodiola rosea L. as a putative botanical antidepressant

3. اكتئاب خفيف إلى متوسط

تجربة عشوائية مزدوجة التعمية بثلاث مجموعات · اكتئاب خفيف إلى متوسط

لم تظهر فروق دالة بين المجموعات في تحسن درجتي Hamilton و Beck. ظهرت أحداث ضارة لدى 30% للروديولا و 17% للغفل و 63% للسيرترالين.

عدم الدلالة لا يثبت التكافؤ العلاجي. النسب تخص هذه العينة والبروتوكول ولا تمثل احتمال الضرر لكل مستخدم.

Rhodiola rosea versus sertraline for major depressive disorder: A randomized placebo-controlled trial

4. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تجربة قبل سريرية على الأرانب · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تغيرت إشارات الاستجابة للضغط والكورتيزول في نموذج تقييد الحركة.

الدليل حيواني؛ لا يثبت الآلية أو مقدار خفض الكورتيزول لدى البشر.

The adaptogens rhodiola and schizandra modify the response to immobilization stress in rabbits by suppressing the increase of phosphorylated stress-activated protein kinase, nitric oxide and cortisol

5. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

مراجعة منهجية · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تدعم مناقشة التعب والأعراض الجانبية كداعٍ لتقييم الجودة لا كحكم مطلق.

تفاوت التجارب يجعل قابلية التعميم محدودة.

Rhodiola rosea for physical and mental fatigue: a systematic review.

6. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

دراسة حركية دوائية على الأرانب · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

زاد التعرض للوسارتان وانخفض التخلص منه.

لا تثبت هذه التجربة وحدها حجم تداخل سريري لدى الإنسان.

Pharmacokinetic interaction between losartan and Rhodiola rosea in rabbits

7. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

دراسة استكشافية تشمل الروديولا والكافيين وحيوانات ومتطوعين · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

بحثت القوة والتحمل العضلي مع الروديولا والكافيين.

لا تنسب نتيجة المزيج إلى الروديولا وحدها، ولا تخلط الشق الحيواني بالبشري.

Synergistic Effect of and Caffeine Supplementation on the Improvement of Muscle Strength and Muscular Endurance: A Pilot Study for Rats, Resistance Exercise-Untrained and -Trained Volunteers.

8. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

مراجعة منهجية للرياضة · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

الدراسات الرياضية متفاوتة في المستحضر والجرعة والنتائج.

تُفسر النتيجة بحسب السكان والمستحضر والمخرج، ولا تُعمم على كل منتجات الروديولا.

Effects of Rhodiola Rosea Supplementation on Exercise and Sport: A Systematic Review

9. أشخاص نشطون ترفيهيًا

تجربة عشوائية مزدوجة التعمية تبادلية · أشخاص نشطون ترفيهيًا

انخفض زمن إنهاء اختبار الدراجة والجهد المدرك؛ لم تتحسن القدرة الناتجة أو النبض أو اللاكتات أو الكورتيزول بدلالة إحصائية.

اختبار قصير صغير؛ لا يحدد الجرعة المثلى أو أثر التدريب الطويل.

The effects of an acute dose of Rhodiola rosea on endurance exercise performance

10. طلاب تمريض

تجربة عشوائية مزدوجة التعمية مضبوطة بالدواء الوهمي · طلاب تمريض

المخرجات غير متفقة بين مقاييس التعب؛ ساءت الصحة العامة المبلغ عنها بدرجة دالة، ولم تتحسن عدة مجالات وظيفية.

النتائج غير متفقة عبر مقاييس التعب والصحة؛ لا تستخلص منها منفعة ثابتة للتعب. لا فرق ملحوظ في الأحداث الضارة.

Rhodiola rosea for mental and physical fatigue in nursing students: a randomized controlled trial

11. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تقرير حالة · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

يسهم في التحذير من تداخل محتمل مع مضادات الاكتئاب.

تقرير حالة لا يقدر معدل الخطر ولا يثبت تفاعل كل شخص.

The interaction of Rhodiola rosea and antidepressants. A case report.

12. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

بحث أو مراجعة بحسب السياق · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

دُرس أثر المستخلص في السيروتونين وتكاثر الخلايا العصبية في نموذج جرذان؛ يوفر أساسًا آليًا لاحتمال التأثير السيروتونيني.

احتمال التداخل لا يعني وقوعه لدى الجميع؛ ولا يكفي نفيه بتجربة قصيرة واحدة.

The effects of Rhodiola rosea extract on 5-HT level, cell proliferation and quantity of neurons at cerebral hippocampus of depressive rats.

13. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

بحث أو مراجعة بحسب السياق · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

دُرس تثبيط إنزيم أحادي الأمين أوكسيداز بجذور الروديولا بوصفه مسارًا محتملًا للتأثير في النواقل العصبية.

احتمال التداخل لا يعني وقوعه لدى الجميع؛ ولا يكفي نفيه بتجربة قصيرة واحدة.

Monoamine oxidase inhibition by Rhodiola rosea L. roots.

14. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

بحث أو مراجعة بحسب السياق · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تقرير حالة يدعم الانتباه إلى أعراض محتملة عند استعمال المستحضرات العشبية مع العلاج النفسي.

احتمال التداخل لا يعني وقوعه لدى الجميع؛ ولا يكفي نفيه بتجربة قصيرة واحدة.

Herbal medicine--sets the heart racing!

15. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تجربة سريرية قصيرة مع السيرترالين · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

استُخدم الجمع مع السيرترالين دون إشارة تمنع استعماله في البروتوكول القصير.

لا يثبت أمان الجمع العام مع كل مضادات الاكتئاب أو الجرعات.

Antidepressants effects of Rhodiola capsule combined with sertraline for major depressive disorder: A randomized double-blind placebo-controlled clinical trial.

16. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

بحث مختبري عن الاستقلاب أو النقل الدوائي · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

يدعم احتمال تثبيط إنزيمات استقلاب أو ناقلات دوائية.

نتيجة مختبرية لا تثبت أن التداخل يحدث بالمقدار نفسه لدى الإنسان.

In vitro inhibition of cytochrome P-450 activities and quantification of constituents in a selection of commercial Rhodiola rosea products.

17. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

بحث مختبري عن الاستقلاب أو النقل الدوائي · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

كُشفت مركبات في الروديولا تثبط CYP2D6 في المختبر؛ لا يثبت ذلك حجم التداخل الدوائي عند البشر.

نتيجة مختبرية لا تثبت أن التداخل يحدث بالمقدار نفسه لدى الإنسان.

Two potent cytochrome P450 2D6 inhibitors found in Rhodiola rosea.

18. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

دراسة بشرية لنشاط إنزيمات استقلاب الدواء · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

لم يتغير استقلاب ديكستروميثورفان أو ميدازولام؛ توجد إشارة لاحتمال أثر على CYP2C9.

لا تبرئ كل المستحضرات والتداخلات؛ اختلاف التركيب مهم.

Effect of commercial Rhodiola rosea on CYP enzyme activity in humans.

19. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

بحث مختبري عن الاستقلاب أو النقل الدوائي · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

اختُبر احتمال تثبيط CYP3A في نماذج نسيج وخلايا معوية بشرية؛ يظل اختبارًا خارج الجسم.

نتيجة مختبرية لا تثبت أن التداخل يحدث بالمقدار نفسه لدى الإنسان.

Application of Cryopreserved Human Intestinal Mucosa and Cryopreserved Human Enterocytes in the Evaluation of Herb-Drug Interactions: Evaluation of CYP3A Inhibitory Potential of Grapefruit Juice and Commercial Formulations of Twenty-Nine Herbal Supplements.

20. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

بحث مختبري عن الاستقلاب أو النقل الدوائي · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

ظهر تثبيط CYP3A4 والناقل P-gp في المختبر؛ يفسر احتمالًا دوائيًا لا نسبة خطر سريري مؤكدة.

نتيجة مختبرية لا تثبت أن التداخل يحدث بالمقدار نفسه لدى الإنسان.

Potent in vitro inhibition of CYP3A4 and P-glycoprotein by Rhodiola rosea.

21. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

بحث مختبري عن الاستقلاب أو النقل الدوائي · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

اختُبر تثبيط غير تنافسي لـ CYP2C9 بمستحضر تجاري في المختبر.

نتيجة مختبرية لا تثبت أن التداخل يحدث بالمقدار نفسه لدى الإنسان.

Noncompetitive inhibition of human CYP2C9 in vitro by a commercial Rhodiola rosea product.

22. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تحليل أصالة وجودة منتجات · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

ورد غش أو اختلاف محتوى بعض المنتجات عن المعلن.

لا يحدد جودة أي عبوة حالية بعينها.

The authenticity and quality of Rhodiola rosea products.

23. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تحليل بصمة كيميائية لمنتجات · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

التمييز بين الأنواع والمستخلصات جزء من التحقق من الهوية.

اسم الجنس النباتي لا يجعل الأنواع متكافئة.

Authentication of Rhodiola rosea, Rhodiola quadrifida and Rhodiola rosea liquid extract from the Ukrainian market using HPTLC chromatographic profiles

24. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تحليل جودة جذور ومنتجات موحدة · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

قد يختلف محتوى المركبات الفعالة في المنتجات التجارية.

توحيد الملصق لا يغني عن الجودة والتحقق.

Rapid resolution liquid chromatography (RRLC) analysis for quality control of Rhodiola rosea roots and commercial standardized products.

25. شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

مراجعة منهجية للتجارب العشوائية · شرح الروديولا أو أدلتها وسلامتها بحسب الموضع المشار إليه

تجمع أدلة الفعالية وحدود الدراسات.

لا يساوي عدد الدراسات جودة الدليل لكل مخرج.

The effectiveness and efficacy of Rhodiola rosea L.: a systematic review of randomized clinical trials.

26. أشخاص بقلق خفيف

تجربة عشوائية غير معماة مقابل عدم العلاج · أشخاص بقلق خفيف

تحسن القلق والضغط المدرك وبعض مقاييس المزاج؛ لم تتحسن جميع المخرجات أو زمن الاستجابة.

المقارنة بلا علاج والتعمية غائبة؛ قد تتأثر المقاييس الذاتية بالتوقعات، ولا تعمم النتيجة على كل اضطرابات القلق.

The Effects of Rhodiola rosea L. Extract on Anxiety, Stress, Cognition and Other Mood Symptoms

27. أشخاص يعانون تعبًا مرتبطًا بالضغط

تجربة عشوائية مزدوجة التعمية مضبوطة بالدواء الوهمي · أشخاص يعانون تعبًا مرتبطًا بالضغط

انخفض التعب أكثر من الدواء الوهمي، مع تحسن بعض مقاييس الانتباه والإدراك والضغط وانخفاض الكورتيزول.

تجربة قصيرة وصغيرة تخص التعب المرتبط بالضغط؛ لا تحدد مقدار فائدة مضمونًا ولا تعمم على كل أسباب التعب.

Rhodiola rosea (SHR-5), Part I: a proprietary root extract of Rhodiola rosea is found to be effective in the treatment of stress-related fatigue

28. أشخاص بأعراض الاحتراق النفسي

تجربة مفتوحة أحادية الذراع بلا مجموعة مقارنة · أشخاص بأعراض الاحتراق النفسي

تحسنت عدة مقاييس الضغط والإرهاق بمرور الوقت؛ أكمل نحو 58% التجربة.

غياب المقارنة والانقطاع المرتفع يمنعان نسبة كامل التحسن للمستحضر.

Multicenter, open-label, exploratory clinical trial with Rhodiola rosea extract in patients suffering from burnout symptoms

29. اكتئاب خفيف إلى متوسط

تقرير لتجربة عشوائية مزدوجة التعمية · اكتئاب خفيف إلى متوسط

تحسنت مقاييس الاكتئاب في مجموعتي الروديولا مقارنة بالدواء الوهمي.

لا تثبت تجربة قصيرة فعالية طويلة الأمد أو تكافؤًا مع العلاج المعياري للاكتئاب.

Rhodiola rosea (SHR-5), Part 2: A standardized extract of Rhodiola rosea is shown to be effective in the treatment of mild to moderate depression

30. أشخاص مشخصون باكتئاب خفيف إلى متوسط

تجربة مزدوجة التعمية مضبوطة بالدواء الوهمي · أشخاص مشخصون باكتئاب خفيف إلى متوسط

تحسن في مقاييس الاكتئاب مع اعتماد جزئي فقط على الجرعة.

تجربة قصيرة؛ لا يثبت التحسن مساواة الروديولا بالعلاج المعياري للاكتئاب.

Clinical trial of Rhodiola rosea L. extract SHR-5 in the treatment of mild to moderate depression

31. طلاب عسكريون رجال يؤدون مناوبات ليلية

تجربة مزدوجة التعمية · طلاب عسكريون رجال يؤدون مناوبات ليلية

تحسن العمل الذهني وانخفض التعب مقارنة بالدواء الوهمي، مع قياس بعد ساعتين وعند نهاية التجربة.

سياق ضغط ومناوبات؛ لا يثبت تحسين الإدراك لدى غير المتعبين أو طويل الأمد.

A randomized trial of two different doses of a SHR-5 Rhodiola rosea extract versus placebo and control of capacity for mental work

32. طلاب رجال في فترة امتحانات

تجربة مزدوجة التعمية مضبوطة بالدواء الوهمي · طلاب رجال في فترة امتحانات

تحسنت دقة رسم المتاهة والتعب والشعور العام؛ درجات الامتحان أعلى 8.4% في مجموعة الروديولا.

نتيجة تجربة صغيرة في ظروف امتحانات؛ ليست نسبة مضمونة لدرجات أي طالب.

A double-blind, placebo-controlled pilot study of the stimulating and adaptogenic effect of Rhodiola rosea SHR-5 extract on the fatigue of students caused by stress during an examination period with a repeated low-dose regimen

33. أطباء أصحاء في مناوبات ليلية

تجربة مزدوجة التعمية تبادلية · أطباء أصحاء في مناوبات ليلية

انخفض مؤشر التعب وتحسن أداء مهام مرتبطة بالعمل بنحو 20%.

تحسن مهام مرتبطة بالتعب، لا إثبات رفع الذكاء العام أو مهارة جديدة.

Rhodiola rosea in stress induced fatigue--a double blind cross-over study of a standardized extract SHR-5 with a repeated low-dose regimen on the mental performance of healthy physicians during night duty

34. أشخاص أصحاء

تجربة مزدوجة التعمية · أشخاص أصحاء

انخفض التعب ولم ينخفض الضغط النفسي.

تجربة قصيرة وصغيرة لا تثبت أثرًا مستمرًا أو قابلية للتعميم على فئات عمرية أخرى.

The influence of adaptogens on ultraweak biophoton emission: a pilot-experiment

35. عداؤو ماراثون

تجربة عشوائية مزدوجة التعمية مضبوطة بالدواء الوهمي · عداؤو ماراثون

لا فرق دال في ألم العضلات المتأخر أو القفز العمودي أو مؤشرات الالتهاب؛ لم ينخفض CK بصورة دالة.

لا ينفي كل أثر في تدريبات أخرى، ولا يصح تحويل فروق غير دالة إلى حماية عضلية.

Evaluation of Rhodiola rosea supplementation on skeletal muscle damage and inflammation in runners following a competitive marathon

36. متدربون وغير متدربين؛ كلا الجنسين

مراجعة منهجية وتحليل تلوي لـ 26 تجربة عشوائية · متدربون وغير متدربين؛ كلا الجنسين

تحسن صغير في زمن الوصول للإجهاد، والأداء في اختبار زمني، و VO2max؛ تحسنت 3 مؤشرات إجهاد تأكسدي مقاسة.

العدد 668 يخص المراجعة كلها؛ تختلف مجموعة المشاركين بحسب المخرج، فلا يعمم هذا العدد على كل نتيجة.

The effect of Rhodiola rosea supplementation on endurance performance and related biomarkers: a systematic review and meta-analysis.

37. رجال أصحاء نشطون

تجربة عشوائية مزدوجة التعمية تبادلية · رجال أصحاء نشطون

كان CK أقل في بعض الأيام مع الروديولا؛ تغيرات السيتوكينات غير متجانسة.

انخفاض إنزيم في الدم ليس إثباتًا لقلة الألم أو عودة الأداء؛ لا تعميم للجرعة البحثية.

Rhodiola rosea does not reduce in vivo inflammatory activity after continuous endurance exercise

تفاصيل الدراسة