النترات
النترات أيون غذائي يتحول عبر النتريت إلى أكسيد النيتريك؛ تختلف آثار مكملاته على الضغط والأداء بحسب المصدر والجرعة والفئة ونوع القياس.
صياغة عربية ومراجعة تحريرية ذاتية؛ راجع نطاق التغطية وتاريخ التحديث.
نظرة عامة
ما هي النترات؟
النترات (Nitrate؛ NO₃⁻) أيون موجود طبيعيًا في الخضراوات الورقية والشمندر، ويمكن أن يوجد في أملاح مثل نترات الصوديوم والبوتاسيوم. المقصود هنا النترات الغذائية ومكملاتها الفموية، لا أدوية النترات مثل النيتروغليسرين، ولا غاز أكسيد النيتريك نفسه. التشابه في الاسم أو في تأثير توسع الأوعية لا يجعل المستحضرات قابلة للاستبدال. [1] [2] [19]
يُستخدم عصير الشمندر أو مستخلصه لإيصال النترات، لكن وزن الشمندر وحجم العصير لا يحددان تلقائيًا مقدارها. وتتغير آثار التعرض أيضًا بحسب بقية مكونات الغذاء؛ وجود الأيون نفسه في خضار ولحوم مصنعة لا يجعل الغذاءين متكافئين صحيًا. [1] [13] [25]
كيف تعمل؟ مسار يمر بالفم واللعاب والمعدة
تختلف النترات عن النتريت (Nitrite؛ NO₂⁻)، وكلاهما يختلف عن أكسيد النيتريك (Nitric oxide؛ NO). تختزل بكتيريا الفم النترات إلى نتريت. ويُمتص جزء من النترات في الأمعاء إلى الدم ثم تعيده الغدد اللعابية إلى الفم، فيصبح متاحًا لهذا التحويل. لذلك لا تتجاوز الكبسولة دور البكتيريا نهائيًا لمجرد ابتلاعها دون مضغ. [2] [3]
يسهم النتريت في تكوين NO، ومن مواضع ذلك الوسط المعدي. ينظم NO ارتخاء الأوعية وتوسعها، ما يفسر إمكان انخفاض الضغط وتغير إيصال الدم إلى الأنسجة. المسار سلسلة مترابطة: تناول النترات، ثم إتاحتها للبكتيريا، ثم تحويلها إلى نتريت، ثم تكوين وسيط فعّال. نقص الاستجابة في إحدى الحلقات قد يحد من أثر جرعة تبدو مناسبة على الملصق. [2] [3] [4]
ولا يعني نجاح التحويل أن كل نتيجة نهائية ستتحسن. قد ترتفع النترات والنتريت في الدم دون تغير ذي دلالة في الأداء؛ قياس التعرض يثبت وصول المادة واستقلابها أكثر مما يثبت منفعتها. [14]
كيف قد يؤثر ذلك في العضلة؟
لا يقتصر التفسير على زيادة تدفق الدم. يرتبط NO بالتنفس الميتوكوندري والتقاط الغلوكوز وخصائص انقباض العضلة. وتناقش المراجعات تغير التعامل مع الكالسيوم داخل الخلية وحساسية الألياف له، بما قد يؤثر في إنتاج القوة بسرعة، كما قد تنخفض كمية الأكسجين اللازمة لإنجاز جهد ثابت. [4] [29]
هذه الآليات تساعد على تفسير اختلاف القوة القصوى عن القدرة، واختلاف كلفة الأكسجين عن نتيجة السباق. القدرة ترتبط بإنتاج القوة مع سرعة الحركة، أما تحسين اقتصاد التمرين فيعني استهلاك أكسجين أقل عند جهد معين. لا يضمن أحدهما زيادة العضلات أو تحسين كل رياضة. [10] [12]
الأدلة والنتائج
خريطة النتائج: لا تختزل الأداء أو صحة القلب في رقم واحد
تفرق الأدلة بين الضغط الانقباضي والانبساطي، وبين قياس العيادة والقياس المتنقل، وبين مؤشرات الأوعية والحوادث القلبية. وفي الرياضة تختلف اختبارات الزمن حتى الإنهاك عن إنهاء مسافة في أقل وقت، وتختلف القوة القصوى عن القدرة أو تكرار الجهد. اقرأ كل نتيجة مع اختبارها وفئتها. [7] [8] [10] [12]
الألوان تصف النتيجة المرصودة؛ ولا تعبّر بمفردها عن قوة الدليل أو حجم الفائدة.
كيف يُقرأ التقييم الحرفي؟
يصف التقييم إمكانية الفائدة بحسب الدليل المعروض للنتيجة والفئة المحددتين، ولا يُعمّم على المكمل كله.
إمكانية فائدة مرتفعة في السياق المحدد.
إمكانية فائدة متوسطة (B) أو منخفضة (C)، وفق النتيجة المعروضة.
إمكانية فائدة ضئيلة؛ لا يساوي ذلك ضمان انعدام أي أثر عند كل شخص.
احتمال تفاقم النتيجة في الحالة المدروسة.
التقييم الحرفي يصف إمكانية الفائدة في السياق المعروض؛ وهو ليس درجة يقين الأدلة وفق نظام GRADE. قد تكون النتيجة واعدة مع يقين منخفض جدًا. يُذكر يقين الدليل منفصلًا عندما يحدده البحث.
| المجال والنتيجة | الفئة والمستحضر | التأثير المرصود | التقييم | الدليل والتفاصيل |
|---|---|---|---|---|
| التمرينالقدرة على الاستمرار حتى الإنهاك | بالغون أصحاء في تجارب تحمل؛ تختلف الحالة التدريبيةمصادر ومقادير نترات مختلفة | ◐تحسن صغير إجمالًا؛ يتأثر بالاختبار والتدريبحجم التأثير: صغير | B | [10]الدراسات: 20المشاركون: 604التفاصيل ← |
| القلب والأوعيةضغط الدم | بالغون أصحاء وآخرون بارتفاع ضغط أو حالات أخرىغالبًا عصير شمندر؛ دراسات فموية متعددة | ◐انخفاض متواضع؛ يختلف حسب السكان والمدة والقياسحجم التأثير: صغير | B | [7] [8]التفاصيل ← |
ضغط الدم: أثر قابل للقياس مع تباين مهم
جمع تحليل تلوي 75 تجربة عشوائية شملت 1823 بالغًا، بمدد من 30 دقيقة إلى 91 يومًا، وغالبًا بعصير شمندر مقابل عصير منزوع النترات. ظهرت انخفاضات في الضغط وتحسن بعض المؤشرات الوعائية، لكن اليقين اختلف بحسب النتيجة والمدة، ولم يُضبط تناول النترات الغذائي الأساسي بصورة كافية. [7]
في تحليل الجرعة والاستجابة، ارتبط كل مليمول من النترات، أي نحو 62 ملغ، بانخفاض متوسط في الضغط الانقباضي قدره 0.28 ملم زئبق حادًا و 0.24 في المدى القصير و 0.48 في المدى المتوسط. كان اليقين متوسطًا للأولين ومنخفضًا للأخير. هذه علاقات تجميعية ضمن مقادير ومدد مختلفة، وليست معادلة تتنبأ بانخفاض ضغطك إذا ضاعفت الجرعة. [7]
ولا تتفق نتائج مرضى الضغط تمامًا: تحليل آخر شمل 19 تجربة و 1069 شخصًا وجد انخفاضًا انقباضيًا لدى غير المصابين بارتفاع الضغط، ولم يجد تغيرًا في المصابين. في المقابل، وجدت مراجعات أخرى للشمندر فائدة لديهم. اختلاف السكان والمنتج والقياس والمدة يمنع وعدًا موحدًا أو اعتبار المكمل بديلًا لخطة علاج الضغط. [8] [9]
وظيفة الأوعية ليست مرادفًا للوقاية من الجلطات
قد تتحسن مؤشرات مثل التوسع بوساطة التدفق (Flow-mediated dilation)، أي استجابة الوعاء لزيادة التدفق، وسرعة موجة النبض ومؤشرات الصلابة. لكن يقين التحليل الحديث كان منخفضًا أو منخفضًا جدًا لبعض هذه النتائج، والمدد قصيرة نسبيًا. [7] [30]
وتوجد علاقة رصدية بين نترات الخضراوات وانخفاض مخاطر القلب، إلا أن تناول الخضراوات يأتي ضمن نمط غذائي متعدد المكونات. لا يثبت جمع هذه الملاحظة مع تحسن الضغط أن كبسولة النترات تمنع الجلطة أو تخفض الوفيات على المدى الطويل. [28] [30]
التحمل: زمن حتى الإنهاك أم سباق أسرع؟
في تحليل لـ 73 تجربة على 1061 بالغًا سليمًا، تحسنت القدرة والزمن حتى الإنهاك والمسافة في بعض المقاييس، وانخفض استهلاك الأكسجين. لكن 70 تجربة كان خطر التحيز فيها غير واضح، مع اشتباه تحيز نشر في نتائج القدرة والزمن حتى الإنهاك. لذلك لا تُقرأ النتيجة الإيجابية وحدها دون جودة الدليل. [10]
في اختبار حتى الإنهاك يواصل الشخص جهدًا ثابتًا إلى أن يعجز عن الاستمرار؛ أما اختبار الزمن فيقيس إتمام عمل أو مسافة محددة بأسرع وقت. يمكن أن يزداد تحمل الجهد دون مكسب مماثل في زمن السباق. وتبقى الآثار على الأداء عند جمع الاختبارات المختلفة صغيرة جدًا مقارنة ببعض اختبارات الإنهاك المفتوحة النهاية. [10] [11]
مستوى التدريب والتوقيت وطول الاختبار
تبدو الفائدة أكثر اتساقًا لدى المتدربين ترفيهيًا من رياضيي التحمل النخبة. وفي تحليل التحمل لم تظهر فائدة واضحة لدى النخبة أو الخاملين، رغم وجود تجارب منفردة إيجابية في قليلي النشاط. هذه حدود متوسطات مجموعات، وليست اختبارًا يحدد استجابتك مسبقًا. [10] [14]
يرتبط التناول قبل الجهد بساعتين إلى ثلاث بنتائج أفضل في بعض التحليلات، لكن نتائج مدة التمرين غير موحدة: بعض التحليلات فضلت اختبارات أطول وأخرى جهدًا من دقيقتين إلى عشر. قلة التجارب المصممة خصيصًا للمقارنة بين التوقيت والجرعة والفئات تجعل هذا دليلًا لتفسير الدراسات، لا وصفة مثالية مثبتة للجميع. [11]
القدرة والجهد القصير: لا تساوي قوة قصوى أو تضخمًا
حلل تجميع لـ 19 تجربة متقاطعة بيانات 268 مشاركًا، منهم 218 رجلًا و 50 امرأة. تحسنت القدرة العضلية بأثر معياري 0.45، وهو مقدار للمقارنة بين اختبارات مختلفة، وليس زيادة 45%. معظم التجارب استخدمت جرعة حادة من عصير الشمندر بمقدار نترات تقديري 397–986 ملغ. [12]
لم تقس غالبية الدراسات الجرعة الفعلية أو مستويات النترات والنتريت بعد الاستخدام، ما يضعف دقة تفسير اختلاف الاستجابة. وبدا الاستخدام الحاد أفضل في تحليل فرعي، لكنه لا يثبت أن التناول المتكرر عديم الفائدة. كما تبقى أدلة جولات الجهد القصير المتكرر غير متسقة؛ لا يُنقل تحسن القدرة تلقائيًا إلى القوة القصوى أو زيادة الكتلة العضلية. [12] [13] [31]
الرجال والنساء: نتيجتان تكشفان أهمية نوع الاختبار
في تجربة على 24 شخصًا قليل النشاط، تناول المشاركون 70 مل عصير يوفر نحو 13 مليمول نترات يوميًا لثلاثة أيام، واختُبروا بعد آخر جرعة بنحو ساعتين. طال الزمن حتى الإنهاك على الدراجة 15% لدى الرجال دون تحسن دال لدى النساء. ارتفعت مؤشرات النترات والنتريت لدى الجنسين؛ لذلك لا يفسر ضعف وصول المادة وحده اختلاف الأداء. [14]
لكن تجربة أحدث على 36 شخصًا نشيطًا، منهم 17 امرأة، استخدمت نحو 13 مليمول قبل 2.5 ساعة من أربع جولات دراجة قصوى مدة كل منها 30 ثانية. ارتفع مجموع العمل مع انخفاض تراجع القدرة بين الجولات لدى الجنسين. اختلاف الاختبار والحالة التدريبية يمنع اختصار الأدلة إلى «يعمل للرجال ولا يعمل للنساء». العينات صغيرة وما زال التحقق من الفروق مطلوبًا. [15] [31]
قصور القلب والانسداد الرئوي: لا تنقل نتائج الأصحاء
لم تجد مراجعة لمرضى قصور القلب تحسنًا في مدة التمرين أو مسافة المشي. طبيعة المرض والعلاج والمستحضر تختلف عن تجربة مكمل غذائي لدى شخص سليم؛ لا يمكن الاستدلال من توسيع الأوعية وحده على تحسن القدرة اليومية. [16]
وفي الانسداد الرئوي المزمن قد ينخفض الجهد المدرك، بينما تتباين نتائج المشي والقدرة بين الدراسات. هذا مجال محتمل للرعاية المتخصصة، وليس دليلًا على علاج المرض بمشروب رياضي أو الاستغناء عن التأهيل والعلاج الموصوف. [17]
الأشكال والجرعات
جرعة النترات ليست وزن مسحوق الشمندر
الرقم المهم لتفسير البحث هو مقدار النترات الذي توفره الحصة، لا وزن المسحوق أو عبارة «مركز». وقد تختلف تركيزات العصير بين المصنّعين وحتى بين عينات المنتج نفسه. لذلك لا يضمن حجم 70 مل في منتجين جرعة متساوية. [13]
يُستخدم الملغ أو المليمول (mmol) للتعبير عن النترات. في تحويل تقريبي للنترات نفسها، يساوي المليمول 62 ملغ؛ ومن ثم فإن 6 مليمول تساوي نحو 372 ملغ، و 8 مليمول تساوي نحو 496 ملغ. مثال توضيحي: إذا صرح الملصق بأن الحصة توفر 400 ملغ نترات، فهذا يصف المادة المقاسة؛ أما «5 غ مسحوق شمندر» دون محتوى النترات فلا يسمح بالحساب نفسه. ولا تُحوّل كتلة ملح نترات الصوديوم أو البوتاسيوم إلى كتلة النترات دون تحديد ما يقيسه الملصق. [7] [13]
كيف تُقرأ المقادير البحثية؟
تذكر الدراسات الرياضية غالبًا التناول قبل الجهد بساعتين إلى ثلاث، لكن المقدار والمدة والمقارن تختلف. الأرقام التالية وصف لبروتوكولات بحثية، وليست سلمًا للتصعيد أو توصية شخصية. [11]
| الهدف | المقدار والمدة في المثال | حد الاستنتاج |
|---|---|---|
| التحمل وكلفة الأكسجين | نحو 13 مليمول يوميًا لثلاثة أيام؛ الاختبار بعد ساعتين [14] | استجابة مختلفة بين الجنسين في عينة صغيرة قليلة النشاط. |
| جولات دراجة متكررة | نحو 13 مليمول قبل 2.5 ساعة [15] | أربع جولات 30 ثانية؛ ليس دليلًا على كل أنواع السرعة. |
| القدرة العضلية | 397–986 ملغ تقديريًا في أغلب تجارب التحليل [12] | الجرعة الفعلية كثيرًا ما لم تُقَس. |
| ضغط الدم والوظيفة الوعائية | 22–1728 ملغ يوميًا؛ 30 دقيقة إلى 91 يومًا في التحليل الأوسع [7] | نطاق الدراسات لا يحدد جرعة مثالية أو سلامة مزمنة. |
لم تُحسم أفضلية تناول المكمل مع الطعام أو بدونه. كما أن العلاقة بين الجرعة والنتيجة ليست إذنًا لافتراض أن المضاعفة تعطي ضعف الفائدة؛ تتداخل كمية النترات الأساسية في الغذاء والاستجابة الوعائية وحالة الشخص. [7] [8]
هل يكفي أي غذاء غني بالنترات؟
توفر الخضراوات الورقية والشمندر والفجل والراوند النترات مع مكونات غذائية أخرى. لكن كمية المادة تتغير مع ظروف الزراعة والتخزين والتجهيز، ولا يجوز تحويل أسماء الأطعمة إلى جرعات بحثية ثابتة. [1] [13]
كانت الفائدة الرياضية الصغيرة أوضح للشمندر، غالبًا في صورة عصير، ولم تظهر النتائج نفسها مع السبانخ الحمراء والسلق والراوند في الأدلة المحدودة. هذا لا ينفي القيمة الغذائية لهذه الأطعمة؛ إنما يعني أن احتواءها على النترات لا يثبت تكافؤها كوسيلة لتحسين الأداء. [18]
بكتيريا الفم والغسول: عامل في الاستجابة
قد يخفّ ارتفاع نتريت اللعاب والدم عند استخدام غسول مضاد للبكتيريا، وقد يزداد هذا الأثر مع قوة الغسول. ينسجم ذلك مع اعتماد المسار على ميكروبات الفم؛ لذا يمكن أن تتغير الاستجابة رغم ثبات الجرعة. [5] [6]
لا تعني هذه النتيجة أن كل غسول يسبب ضررًا أو أن إيقاف علاج وصفه طبيب الأسنان صحيح من أجل المكمل. كما أن الارتباطات الرصدية بين استعمال الغسول والمرض لا تثبت سببًا مباشرًا؛ النقطة المثبتة هنا أضيق، وهي التأثير المحتمل في تحويل النترات. [2] [5] [6]
المقدار اليومي المقبول يجيب عن سؤال مختلف
المقدار اليومي المقبول (Acceptable daily intake؛ ADI) تقدير للتناول المزمن طوال الحياة، ويبلغ التقدير المرجعي للنترات 3.7 ملغ/كغ يوميًا؛ أي 222 ملغ لشخص 60 كغ بالحساب. ليس هذا جرعة رياضية ولا حدًا فاصلًا لسمية جرعة مفردة. [24]
تجاوز بعض التجارب لهذا المقدار لا يثبت سلامة تناولها يوميًا سنوات، كما أن مقارنة النترات الغذائية والغذاء الكامل بالملح المركز تحتاج فهم المصدر والمدة والفئة. الفائدة القصيرة الأمد لا تحسم مخاطر الاستخدام الطويل. [7] [24]
السلامة والتداخلات
التحمل والضغط واللون
تتحمل دراسات كثيرة النترات بصورة مقبولة، ولم يزد خطر الأعراض أو الانسحاب في التحليل الحديث. ومع ذلك قد يحدث صداع أو هبوط ضغط، وخاصة عند من لديه ضغط منخفض أصلًا أو يجمع مواد تخفضه. نتيجة السلامة المتوسطة لا تعني أن كل جرعة أو مستخدم بلا مخاطر. [7]
قد يحول الشمندر لون البول إلى الوردي أو الأحمر بسبب الأصباغ، وهي ظاهرة مؤقتة غير مؤذية بحد ذاتها. ليست علامة على مقدار NO أو فعالية المكمل، ولا ينبغي افتراض أنها تفسير لكل احمرار غير معتاد في البول. [23]
التداخلات: افصل الدليل الدوائي عن النترات الغذائية
قد يتراكب خفض الضغط مع أدوية الضغط أو مواد أخرى تخفضه، فتظهر دوخة أو أعراض هبوط. وتحتاج مراجعة خاصة مع مثبطات فوسفوديستيراز 5 (PDE-5)، مثل سيلدينافيل وتادالافيل. [7] [19] [20]
الجمع بين هذه الأدوية والنترات الدوائية مثل النيتروغليسرين موثق بأنه قد يسبب هبوطًا شديدًا في الضغط. أما البيانات المباشرة للشمندر ونترات الصوديوم والبوتاسيوم الغذائية فمحدودة؛ الحذر هنا قائم على احتمال تراكب توسع الأوعية، ولا يصح وصفه بأنه تجربة سريرية مطابقة لكل مكمل غذائي. لا تبدأ الجمع أو تعدل علاجًا موصوفًا دون مراجعة الفريق المعالج. [19] [20]
الأطفال والحمل والرضاعة
الرضع والأطفال الصغار أكثر عرضة لميتهيموغلوبينية الدم (Methemoglobinemia) عند التعرض المرتفع؛ وهي حالة تقل فيها كفاءة الهيموغلوبين في نقل الأكسجين. لا تُطبق عليهم جرعات الرياضيين أو أملاح النترات المركزة. [21]
ترتبط المستويات المرتفعة من تعرض الأمهات للنترات ببعض النتائج الضارة في أدلة رصدية، مع اختلاف مصادر التعرض. لا يعني ذلك أن الخضراوات المعتادة أو الشمندر كغذاء تساوي مستحضر نترات مركزًا. ولأن بيانات المستحضرات المركزة في الحمل والرضاعة محدودة، لا تُعامل جرعات الأداء بوصفها مأمونة لهاتين الفئتين. [22]
النترات والسرطان: الجزيء والمصدر والمدة
يمكن أن تدخل النترات والنتريت في تفاعلات تكون مركبات N-nitroso، ويتأثر ذلك بمكونات الغذاء المصاحبة. وجود مضادات أكسدة في النباتات يختلف عن سياق اللحوم المصنعة أو الماء الملوث. لذلك لا تكفي هوية الأيون للحكم بأن كل المصادر متساوية المخاطر. [1] [25]
الأدلة الرصدية متباينة، ولا تثبت علاقة سببية بسيطة. مثلًا، في دراسة نساء آيوا ذات متابعة متوسطها 21.6 سنة لم ترتبط النترات الغذائية أو المائية بسرطانات الجهاز الهضمي المدروسة، بينما اختلفت علاقات النتريت باختلاف المصدر وموقع السرطان. هذا لا ينفي كل خطر؛ يوضح فقط ضرورة تحديد نوع التعرض والنتيجة. [26]
ورصدت دراسة بشرية زيادة في طرح مركبات N-nitroso بعد عصير شمندر غني بالنترات. هذا مؤشر كيميائي وليس تشخيص سرطان أو إثبات أن العصير يسببه. وفي الاتجاه المقابل، غياب ارتباط مثبت لا يضمن سلامة جرعات مركزة مرتفعة على مدى سنوات. [27] [25]
أسئلة شائعة
لماذا قد لا ألاحظ فائدة رغم ارتفاع النترات في الدم؟
لأن التعرض ليس النتيجة النهائية. في تجربة الرجال والنساء ارتفعت النترات والنتريت لدى الطرفين، دون تحسن الأداء لدى النساء في اختبار التحمل المحدد. مستوى التدريب والاختبار والقدرة الأساسية وعوامل المسار قد تغير النتيجة. [14] [11]
هل 500 ملغ مسحوق شمندر تساوي 500 ملغ نترات؟
لا. مسحوق الشمندر خليط غذائي، والنترات جزء منه بمقدار يتغير. ابحث عن محتوى النترات المقاس أو المصرح به؛ حجم العصير ووزن المستخلص وحدهما لا يكفيان لمضاهاة جرعات الدراسات. [13]
هل تحسن القدرة يعني زيادة العضلات؟
لا. القدرة مقياس لإنتاج القوة بسرعة، والتضخم تغير في حجم العضلة عبر الزمن. معظم تجارب القدرة كانت حادة أو قصيرة، فلا تثبت زيادة الكتلة أو فائدة مزمنة في كل تمارين المقاومة. [12] [31]
هل أستبدل دواء الضغط بالنترات؟
لا تسمح هذه الأدلة بذلك. التحسن المتوسط متواضع ومتفاوت، ومؤشرات الضغط والأوعية لا تثبت وحدها الوقاية الطويلة الأمد من الجلطات. والجمع مع العلاج قد يخفض الضغط أكثر مما يلزم؛ يلزم تقييم الخطة ككل بدل استبدال دواء بمنتج رياضي. [7] [8] [9] [19]
هل الطبيعي والدوائي شيء واحد؟
نترات الخضار وأيون النترات في بعض الأملاح لهما الهوية الكيميائية نفسها، لكن الطعام والملح والدواء ليست منتجات متكافئة. تختلف الكمية والمكونات وطريقة الاستقلاب والاستخدام. لذلك لا تنقل أرقام جرعات الدواء أو مخاطره حرفيًا إلى الغذاء، ولا تفترض أن كلمة «طبيعي» تمنع التداخلات. [1] [2] [19]
المراجع
1. تعريف النترات
مراجعة تغذوية · مصادر النترات والنتريت في الغذاء
توجد النترات في الخضراوات الورقية والشمندر وغيرها؛ يختلف التعرض باختلاف الطعام والمصدر.
وجود النترات لا يجعل كل الأطعمة أو المستحضرات متكافئة غذائيًا.
Food sources of nitrates and nitrites: the physiologic context for potential health benefits2. مسار النترات إلى NO
مراجعة فسيولوجية · التحويل بوساطة الميكروبات والمسار المعدي والوعائي
تتحول النترات إلى نتريت، ثم تسهم في تكوين أكسيد النيتريك الذي ينظم الوظيفة الوعائية.
شرح الآلية لا يضمن حجم استجابة سريري أو رياضي محدد.
The nitrate-nitrite-nitric oxide pathway in physiology and therapeutics3. الدور الفموي واللعاب
مراجعة · الغدد اللعابية وبكتيريا الفم
تسهم بكتيريا الفم في اختزال النترات؛ تعود النترات الممتصة إلى اللعاب فتستفيد الكبسولات من المسار أيضًا.
لا يعني تجاوز الفم أول مرة أن الكبسولة تتجاوز البكتيريا نهائيًا.
From Nitrate to Nitric Oxide: The Role of Salivary Glands and Oral Bacteria4. العضلات والدورة الدموية
مراجعة · الفم والدورة الدموية والعضلة أثناء التمرين
يرتبط NO بوظيفة الأوعية والتنفس الميتوكوندري والتقاط الغلوكوز وانقباض العضلة.
العلاقات البيولوجية تفسر احتمالات الفائدة ولا تستبدل اختبار الأداء.
Dietary Nitrate and Nitric Oxide Metabolism: Mouth, Circulation, Skeletal Muscle, and Exercise Performance.5. غسول الفم والنتريت
دراسة بشرية · تناول نترات مع غسول مضاد للبكتيريا
خفّ ارتفاع نتريت البلازما بعد النترات عند استخدام غسول مضاد للبكتيريا.
تغير مؤشر المسار لا يحدد مقدار تغير الأداء أو يبرر إيقاف علاج فموي ضروري.
The increase in plasma nitrite after a dietary nitrate load is markedly attenuated by an antibacterial mouthwash6. شدة الغسول
دراسة بشرية · غسولات متفاوتة القوة بعد حمولة نترات
انخفض نتريت اللعاب والبلازما مع زيادة قوة الغسول في البروتوكول المدروس.
لا تعميم على كل منتجات العناية بالفم أو مواعيدها.
A stepwise reduction in plasma and salivary nitrite with increasing strengths of mouthwash following a dietary nitrate load7. ضغط الدم والوظيفة الوعائية
تحليل تلوي لـ 75 تجربة عشوائية · 1823 بالغًا؛ 22–1728 ملغ يوميًا؛ 30 دقيقة إلى 91 يومًا؛ غالبًا عصير شمندر مقابل منزوع النترات
انخفض الضغط الانقباضي والانبساطي وتحسنت مؤشرات وعائية في تحليلات الجرعة والاستجابة؛ اليقين متفاوت حسب النتيجة والمدة.
الغذاء الأساسي غير مضبوط، والمدد لا تثبت الوقاية من الحوادث القلبية على المدى الطويل.
Plasma nitrate, dietary nitrate, blood pressure, and vascular health biomarkers: a GRADE-Assessed systematic review and dose-response meta-analysis of randomized controlled trials.8. اختلاف الاستجابة للضغط
تحليل تلوي لـ 19 تجربة عشوائية · 1069 شخصًا؛ 500 دون ضغط مرتفع و 569 مصابًا؛ 250–1200 ملغ يوميًا
انخفض الضغط الانقباضي في غير المصابين بارتفاع الضغط، ولم تتغير النتائج في المصابين ضمن هذا التحليل.
نتائج فرعية تختلف عن تحليلات أخرى؛ ليست برهانًا على عدم استجابة أي مريض.
Regulatory effect of dietary nitrate on blood pressure: a meta-analysis of randomized controlled trials.9. الشمندر في ارتفاع الضغط
مراجعة منهجية وتحليل تلوي · مرضى ارتفاع ضغط الدم
يدعم تحليل الشمندر وجود انخفاض في الضغط الانقباضي لدى المصابين بارتفاع الضغط.
النتائج بين التحليلات متغايرة؛ لا يُنسب تأثير موحد لكل مستحضر أو مريض.
Effects of beetroot juice on blood pressure in hypertension according to European Society of Hypertension Guidelines: A systematic review and meta-analysis.10. التحمل وكلفة الأكسجين
تحليل تلوي لـ 73 تجربة عشوائية · 1061 بالغًا سليمًا؛ اختبارات متعددة
تحسنت القدرة والزمن حتى الإنهاك والمسافة، وانخفض استهلاك الأكسجين؛ ظهرت الفائدة الفرعية في المتدربين ترفيهيًا لا النخبة أو الخاملين.
70 من 73 تجربة خطر تحيز غير واضح؛ اشتباه تحيز نشر في القدرة والزمن حتى الإنهاك، وعدم دقة لبعض النتائج.
The effects of dietary nitrate supplementation on endurance exercise performance and cardiorespiratory measures in healthy adults: a systematic review and meta-analysis.11. عوامل الاستجابة
تحليل تلوي وتحليلات انحدار · التوقيت والمدة والسكان
غالبًا كان التناول قبل التمرين بساعتين إلى ثلاث أنسب؛ تختلف النتائج حسب خصائص الاختبار.
التحليلات الفرعية ليست بديلًا لتجارب مصممة لمقارنة التوقيت أو الجنس أو الجرعات مباشرة.
Factors that Moderate the Effect of Nitrate Ingestion on Exercise Performance in Adults: A Systematic Review with Meta-Analyses and Meta-Regressions.12. القدرة العضلية
تحليل تلوي لـ 19 تجربة عشوائية متقاطعة · 268 مشاركًا؛ 218 رجلًا و 50 امرأة؛ غالبًا جرعة حادة من الشمندر؛ 397–986 ملغ نترات تقديريًا
تحسنت القدرة بأثر معياري 0.45؛ بدت الجرعة الحادة أكثر فاعلية من الاستخدام المتعدد الأيام في تحليل فرعي.
معظم الدراسات لم تقس الجرعة الفعلية أو مستويات النترات/النتريت؛ لم يُحلل أثر التدريب بشكل كافٍ.
Effect of dietary nitrate on human muscle power: a systematic review and individual participant data meta-analysis.13. اختلاف محتوى المنتجات
تحليل محتوى منتجات · منتجات عصير شمندر موجهة للرياضيين
تختلف كميات النترات والنتريت بين المنتجات وقد تختلف عينات المصنع نفسه.
اسم الشمندر أو حجم العصير لا يكفي لتحديد جرعة النترات.
What's in Your Beet Juice? Nitrate and Nitrite Content of Beet Juice Products Marketed to Athletes14. التحمل لدى الرجال والنساء
تجربة عشوائية متقاطعة · 24 بالغًا قليل النشاط؛ 12 من كل جنس؛ 70 مل عصير بنحو 13 مليمول يوميًا لثلاثة أيام
طال الزمن حتى الإنهاك 15% لدى الرجال وتحسنت كلفة الأكسجين، دون تحسن ذي دلالة لدى النساء؛ ارتفعت مؤشرات التعرض لدى الجنسين.
12 شخصًا في كل جنس؛ اختبار دراجة محدد، والفرق العددي السلبي لدى النساء غير دال.
Sex differences in the effects of inorganic nitrate supplementation on exercise economy and endurance capacity in healthy young adults.15. الجهد المتكرر لدى الجنسين
تجربة عشوائية متقاطعة · 36 نشيطًا؛ 19 رجلًا و 17 امرأة؛ نحو 13 مليمول قبل 2.5 ساعة؛ أربع جولات دراجة قصوى 30 ثانية
ازداد مجموع العمل بسبب انخفاض التراجع في القدرة بين الجولات لدى الجنسين.
تجربة صغيرة في بروتوكول محدد؛ الأدلة على الجهد المتكرر عمومًا غير متسقة.
Dietary nitrate supplementation reduces performance decline during repeated sprint exercise independent of sex.16. قدرة مرضى قصور القلب
مراجعة منهجية وتحليل تلوي · مرضى قصور القلب؛ المصدر يذكر ثلاث تجارب لنتائج التمرين
لم يتحسن زمن التمرين أو مسافة المشي.
لا تُحوّل بيانات أدوية النترات أو طرق الإعطاء غير المفصلة إلى وعد لمكمل شمندر.
Effect of nitrate treatment on functional capacity and exercise time in patients with heart failure: a systematic review and meta-analysis.17. مرض الانسداد الرئوي
مراجعة منهجية وتحليل تلوي · مرضى الانسداد الرئوي المزمن
قد ينخفض الجهد المدرك، لكن نتائج القدرة على التمرين متفاوتة بين الدراسات.
تحسن الإحساس بالجهد لا يساوي تحسنًا ثابتًا في مسافة المشي أو الحالة الرئوية.
Efficacy of dietary nitrate-rich beetroot juice supplementation in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD): A systematic review and meta-analysis.18. النترات من الطعام
مراجعة منهجية وتحليل تلوي · مصادر غذائية، ومنها الشمندر والسبانخ الحمراء والسلق والراوند
ظهرت فائدة صغيرة جدًا للأداء مع الشمندر غالبًا كعصير، ولم يظهر التحسن نفسه مع المصادر النباتية الأخرى المدروسة.
الدراسات على بعض الأطعمة قليلة؛ ليست دليلًا على تساوي الجرعة أو انعدام فائدتها الغذائية.
Effect of food sources of nitrate, polyphenols, L-arginine and L-citrulline on endurance exercise performance: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials19. التداخل مع PDE-5
مراجعة دوائية · النترات الطبية ومثبطات PDE-5
يوثق المرجع تداخلًا قد يسبب هبوطًا شديدًا في الضغط عند جمع النترات الدوائية مع مثبطات PDE-5.
البيانات المباشرة الخاصة بعصير الشمندر والنترات الغذائية أقل؛ لا تُعرض كأنها تجارب مطابقة.
A New Perspective on the Nitrate-Phosphodiesterase Type 5 Inhibitor Interaction20. موسعات الأوعية
مراجعة تداخلات دوائية · سياق أدوية ضعف الانتصاب أو ارتفاع الضغط الرئوي
يدعم الحذر من تراكب تأثيرات موسعات الأوعية مع مثبطات PDE-5.
لا يحدد مقدار خطر منتج شمندر بعينه.
Update on drug interactions with phosphodiesterase-5 inhibitors prescribed as first-line therapy for patients with erectile dysfunction or pulmonary hypertension.21. خطر الأطفال
مراجعة وإرشاد سريري · النترات في الغذاء والماء لدى الرضع
يمكن أن يؤدي التعرض المرتفع إلى ميتهيموغلوبينية تقلل كفاءة حمل الأكسجين.
حدود الرضع لا تُماثل بروتوكولات الأداء لدى بالغين أصحاء.
Infant methemoglobinemia: the role of dietary nitrate in food and water22. الحمل والتعرض المرتفع
مراجعة منهجية وتحليل جرعة واستجابة · تناول الأمهات للنترات ونتائج الحمل
رُبط التعرض المرتفع بنتائج ضارة ومنها عيوب خلقية في بعض الدراسات.
العلاقة رصدية ومتأثرة بمصدر التعرض؛ لا تثبت أن حصة خضار معتادة تسبب عيبًا خلقيًا.
Association of maternal intake of nitrate and risk of birth defects and preterm birth: a systematic review and dose-response meta-analysis23. تغير لون البول
دراسة أصباغ الشمندر · طرح أصباغ الشمندر
قد يصبح البول ورديًا أو أحمر مؤقتًا بسبب أصباغ الشمندر.
هذه الظاهرة لا تشخص كل سبب آخر لاحمرار البول ولا تقيس فعالية النترات.
Beeturia and the biological fate of beetroot pigments.24. المقدار اليومي المقبول
تقييم سلامة إضافات غذائية · نترات الصوديوم والبوتاسيوم
مرجع لتقييم السلامة المزمنة للنترات الغذائية؛ يورد مقدارًا يوميًا مقبولًا قدره 3.7 ملغ/كغ يوميًا.
ADI ليس جرعة للأداء ولا حد سمية حادًا؛ مقادير التجارب الأعلى لا تثبت أمانًا مدى الحياة.
Re-evaluation of sodium nitrate (E 251) and potassium nitrate (E 252) as food additives25. السرطان ومصدر التعرض
مراجعة منهجية وتحليل تلوي · النترات والنتريت ومواقع سرطان متعددة
تتفاوت علاقات التعرض مع السرطان بحسب المصدر والموقع؛ لا تثبت علاقة سببية موحدة.
أدلة رصدية؛ لا تساوي تأثير مكمل رياضي محدد طويل الأمد.
Association between Dietary Nitrate, Nitrite Intake, and Site-Specific Cancer Risk: A Systematic Review and Meta-Analysis.26. مثال رصدي طويل المتابعة
دراسة أتراب مستقبلية · نساء دراسة آيوا؛ شمل تحليل الغذاء 33964 امرأة، وتحليل الماء 20507 نساء؛ متابعة متوسطها 21.6 سنة
لم يرتبط تناول النترات من الغذاء أو الماء بسرطانات الجهاز الهضمي المدروسة؛ اختلفت علاقات النتريت حسب المصدر والموقع.
لا تثبت سببية ولا ضمان خلو المخاطر؛ قد يبقى التباس غير مقاس.
Ingestion of Nitrate and Nitrite and Risk of Stomach and Other Digestive System Cancers in the Iowa Women's Health Study27. مركبات النتروزو
دراسة بشرية · عصير شمندر غني بالنترات مع فيتامينC أو بدونه
رُصد ارتفاع في طرح النترات والنتريت ومركبات N-nitroso في البول.
قياس مركبات وسيطة ليس قياس إصابة بالسرطان.
Consumption of Nitrate-Rich Beetroot Juice with or without Vitamin C Supplementation Increases the Excretion of Urinary Nitrate, Nitrite, and N-nitroso Compounds in Humans.28. الغذاء ومخاطر القلب
مراجعة منهجية لدراسات رصدية · نترات الخضراوات ومخاطر القلب والوفاة
يرتبط تناول أعلى من نترات الخضراوات بانخفاض بعض مخاطر القلب والوفاة القلبية.
نمط الغذاء الرصدي لا يثبت أن مكمل النترات وحده يمنع الحوادث.
Associations between Vegetable Nitrate Intake and Cardiovascular Disease Risk and Mortality: A Systematic Review.29. انقباض العضلات
مراجعة آلية · خصائص انقباض العضلات البشرية
يناقش دور الكالسيوم داخل الخلية وحساسية الألياف له في تفسير تغير الخصائص الانقباضية.
آلية محتملة لا تكفي للتنبؤ بحجم فائدة رياضي بعينه.
Dietary Nitrate Enhances the Contractile Properties of Human Skeletal Muscle30. وظيفة الأوعية
مراجعة منهجية · المؤشرات الوعائية الكبيرة والدقيقة
قد تتحسن الاستجابة الوعائية ومنها التوسع بوساطة التدفق.
مؤشر وعائي بديل لا يساوي انخفاضًا مثبتًا في الجلطات أو الوفيات.
The effect of dietary nitrate on macro- and microvascular function: A systematic review31. الجهد القصير والمتكرر
مراجعة منهجية وتحليل تلوي · جولات قصيرة عالية الشدة منفردة ومتكررة
الأثر في الجهد المتكرر غير متسق بين الدراسات.
لا تكفي تجربة إيجابية واحدة لتعميم الفائدة على جميع بروتوكولات السرعة.
Effects of Dietary Nitrate Supplementation on Performance during Single and Repeated Bouts of Short-Duration High-Intensity Exercise: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomised Controlled Trials.