البوسويليا
البوسويليا مستخلص من راتنج اللبان الهندي؛ تُدرس أساسًا لأعراض خشونة المفاصل، وتختلف نتائجها بحسب المستخلص والتركيبة وطريقة الاستخدام.
صياغة عربية ومراجعة تحريرية ذاتية؛ راجع نطاق التغطية وتاريخ التحديث.
نظرة عامة
ما هي البوسويليا؟
البوسويليا (Boswellia) اسم يرتبط باللبان، وفي معظم دراسات المكمل يُقصد مستخلص راتنج شجرة Boswellia serrata، المعروفة أيضًا باللبان الهندي. الراتنج مادة تفرزها الشجرة، أما المستخلص فهو مستحضر تُحدد مكوناته وتركيزه. لا تجعل الاسم وحده دليلًا على أن لبان البخور أو الراتنج الخام يطابق الكبسولة المدروسة. [1] [4]
تُدرس أساسًا لتخفيف أعراض خشونة المفاصل، وتوجد أبحاث أقل على التعافي العصبي والربو والجلد ومجالات أخرى. وتُفصل هنا الأدلة الفموية عن الكريمات، والمستخلص المنفرد عن الخلطات. حتى النوع النباتي قد يختلف: تجربة الحروق استخدمت Boswellia carteri، وليست تجربة على B. serrata الفموية. [4] [18] [20]
كيف قد تعمل؟
تحتوي المستخلصات على أحماض البوسويليك (Boswellic acids)، ومنها حمض الأسيتيل كيتو بيتا بوسويليك (AKBA). تُبحث قدرتها على تعديل مسارات الالتهاب، ومنها إنزيم 5-ليبوأكسجيناز (5-lipoxygenase)، وعامل نخر الورم ألفا (TNF-α)، وإنزيمات الميتالوبروتيناز الخاصة بالمصفوفة (MMPs). ترتبط الأخيرة بتحلل مكونات الأنسجة، ولذلك تُطرح هذه التأثيرات لتفسير انخفاض الالتهاب والألم في المفصل. [2] [3] [4]
السلسلة المفترضة هي: مركبات تصل إلى الأنسجة، فتغيّر نشاطًا التهابيًا، ثم قد يقل الألم والتيبس وتتحسن الحركة. لكنها لا تثبت نفسها بمجرد وجود المركبات في العبوة؛ يجب قياس الأعراض والوظيفة لدى البشر. كما أن البروتين المتفاعل C (CRP) مؤشر التهابي يمكن قياسه، وليس اسمًا آخر للإنزيمات السابقة. [3] [4] [9]
توضح تجربة الركبة أن الأعراض قد تتحسن دون فرق دال في مؤشرات الالتهاب المقاسة. لذلك لا نختزل الحكم في تحليل دم واحد، ولا نستنتج من الآلية أن الغضروف يُعاد بناؤه أو أن كل مرض التهابي سيستجيب. [8]
أين تتركز قوة الدليل؟
أوضح الإشارات تخص أعراض خشونة المفاصل، مع اختلاف حجم الأثر بحسب المخرج والصيغة. توجد أيضًا تجارب حديثة مؤيدة، لكن كثيرًا منها صغير أو قصير أو ممول من الشركات. أما الربو والتعافي العصبي والاستعمالات الجلدية فتعتمد على أدلة أضيق؛ لا تحصل تلقائيًا على قوة الدليل نفسها لمجرد اشتراكها في اسم البوسويليا. [4] [5] [7] [8] [9] [14] [18]
الأدلة والنتائج
النتائج بحسب الحالة والمستحضر
لا تُجمع أعداد المشاركين عبر الصفوف؛ قد تقيس الدراسة الواحدة الألم والوظيفة والأعراض نفسها. وتخص النتائج الموضعية الكريمات المذكورة، لا الكبسولات.
الألوان تصف النتيجة المرصودة؛ ولا تعبّر بمفردها عن قوة الدليل أو حجم الفائدة.
كيف يُقرأ التقييم الحرفي؟
يصف التقييم إمكانية الفائدة بحسب الدليل المعروض للنتيجة والفئة المحددتين، ولا يُعمّم على المكمل كله.
إمكانية فائدة مرتفعة في السياق المحدد.
إمكانية فائدة متوسطة (B) أو منخفضة (C)، وفق النتيجة المعروضة.
إمكانية فائدة ضئيلة؛ لا يساوي ذلك ضمان انعدام أي أثر عند كل شخص.
احتمال تفاقم النتيجة في الحالة المدروسة.
التقييم الحرفي يصف إمكانية الفائدة في السياق المعروض؛ وهو ليس درجة يقين الأدلة وفق نظام GRADE. قد تكون النتيجة واعدة مع يقين منخفض جدًا. يُذكر يقين الدليل منفصلًا عندما يحدده البحث.
| المجال والنتيجة | الفئة والمستحضر | التأثير المرصود | التقييم | الدليل والتفاصيل |
|---|---|---|---|---|
| أعراض خشونة المفاصلأعراض خشونة المفاصل | بالغون مع خشونة المفاصلمنتجات تحتوي مستخلص البوسويليا | ✓تحسن متوسط للأعراض في المقارنات المجمعةحجم التأثير: متوسط | A | [4]الدراسات: 4المشاركون: 173التفاصيل ← |
| الوظيفة الجسديةالوظيفة الجسدية | بالغون مع خشونة المفاصلمستحضرات فموية | ✓تحسن كبير مع يقين منخفض وحدود في الأهمية السريريةحجم التأثير: كبير | B | [5]الدراسات: 2المشاركون: 97التفاصيل ← |
| ألم خشونة المفاصلألم خشونة المفاصل | المشاركون أنفسهم في مقارنات الوظيفةمستحضرات فموية | ✓تخفيف كبير للألم في أدلة محدودةحجم التأثير: كبير | B | [5]الدراسات: 2المشاركون: 97التفاصيل ← |
| أعراض الربوأعراض الربو | 80 شخصًا مصابًا بالربوراتنج 300 ملغ ثلاث مرات يوميًا؛ ستة أسابيع | ✓إشارة إلى تخفيف الأعراض في تجربة واحدةحجم التأثير: صغير | C | [18]الدراسات: 1المشاركون: 80التفاصيل ← |
| مرونة الجلد وإفراز الزهممرونة الجلد وإفراز الزهم | 15 امرأةكريم أحماض بوسويليك0.5%؛ 30 يومًا | ◐زادت المرونة وقل الزهم؛ حجم المنفعة غير محسوم | C | [21]الدراسات: 1المشاركون: 15التفاصيل ← |
| الإدراك بعد إصابة دماغيةالإدراك بعد إصابة دماغية | مصابون بإصابة قديمة مقابل سياق إصابة حادةمستخلص بوسويليا ضمن الرعاية البحثية | ؟نتائج مختلفة بحسب توقيت الإصابة والمدة والتصميم | غير مصنّف | [14] [15]التفاصيل ← |
| الوظيفة بعد السكتةالوظيفة بعد السكتة | مصابون بسكتة إقفارية حديثةمستخلص ضمن تجربة طبية | ؟إشارة أولية إلى تحسن الوظيفة وبعض المؤشرات | غير مصنّف | [16]الدراسات: 1التفاصيل ← |
| الذاكرة مع المليسةالذاكرة مع المليسة | كبار سنخليط بوسويليا ومليسة؛ شهر | ◐تحسن للخليط؛ لا عزل لأثر البوسويليا | غير مصنّف | [17]الدراسات: 1التفاصيل ← |
| السكر التراكمي والدهون الثلاثيةالسكر التراكمي والدهون الثلاثية | بالغون بالسكري؛ 287 في المراجعة كلها500–1200 ملغ؛ 6–12 أسبوعًا | ؟أقل من الضبط عند النهاية ضمن أدلة ضعيفة الجودة | غير مصنّف | [22]التفاصيل ← |
| ألم العضلات بعد الجهدألم العضلات بعد الجهد | 50 رجلًا نشطًا ترفيهيًاLI51202F1 بجرعة60 ملغ؛ عشرة أيام | ✓ازدياد أقل للألم وتعافٍ وظيفي أفضل في تجربة أوليةحجم التأثير: كبير | غير مصنّف | [23]الدراسات: 1المشاركون: 50التفاصيل ← |
| ألم خشونة اليدألم خشونة اليد | 162 بالغًاخليط كركمين وبوسويليا؛ ثلاثة أشهر | ◐تحسن الألم وبعض الأعراض مع الخليط | غير مصنّف | [12]الدراسات: 1المشاركون: 162التفاصيل ← |
| أعراض الركبة مع العلاج الطبيعيأعراض الركبة مع العلاج الطبيعي | 88 مشاركًابوسويليا ومخلب الشيطان ومغذيات؛ خمسة أسابيع | ◐تحسنت الوظيفة دون الألم أو التيبس أو مجموع الأعراض | غير مصنّف | [11]الدراسات: 1المشاركون: 88التفاصيل ← |
| ألم وتيبس التهاب الفقارألم وتيبس التهاب الفقار | 94 بالغًا في ثلاث مجموعاتبوسويليا منفردة أو مع الكركمين؛ 28 أسبوعًا | ◐تحسنت الدرجات أكثر مع الخليط؛ لا تعميم لكل صيغة | غير مصنّف | [13]الدراسات: 1المشاركون: 94التفاصيل ← |
| سلس البولسلس البول | 120 امرأة بعد سن اليأسخليط سبعة نباتات؛ أربعة أسابيع | ◐قل التسرب والتكرر؛ أثر البوسويليا المنفرد غير معروف | غير مصنّف | [24]الدراسات: 1المشاركون: 120التفاصيل ← |
| الألم بعد جراحة الفتقالألم بعد جراحة الفتق | 180 بالغًاخليط بوسويليا وبروميلين | ؟مشاكل التقرير تمنع تقديرًا موثوقًا للفائدة | غير مصنّف | [25]الدراسات: 1المشاركون: 180التفاصيل ← |
خشونة المفاصل: الألم والتيبس والوظيفة
يقيس مؤشر WOMAC ألم المفصل وتيبسه وصعوبة أداء الوظائف. في تحليل شمل تسع تجارب و 712 مشاركًا، تحسنت هذه الجوانب مع منتجات تحتوي البوسويليا خلال شهر إلى ستة أشهر. بعض المنتجات كان مستخلصًا، وبعضها جمعه مع الكركمين أو ميثيل سلفونيل ميثان أو أعشاب أخرى. كانت أغلب المقارنات مع دواء وهمي، لكن بعضها قارن منتجات نشطة مختلفة. [4]
لهذا لا يكون السؤال فقط «هل نجحت البوسويليا؟»، بل «أي مستحضر، ومقابل ماذا، وعلى أي مخرج؟». بلغ خطر التحيز مستوى منخفضًا في ثلاث تجارب، وغير واضح في أربع، ومرتفعًا في اثنتين. وتحسن Aflapin في تحليلات فرعية أكثر من مستخلصات أخرى، لكن هذا لا يجعله متفوقًا يقينًا في كل مقارنة أو لكل مستخدم. [4]
في مراجعة أقدم، كان تخفيف الألم ذا أهمية سريرية، بينما كان الحكم على الأهمية السريرية للوظيفة أقل وضوحًا. والتحسن الكبير إحصائيًا أو الموصوف بدرجة حرفية لا يعني زوال الأعراض لدى كل شخص. كما أن المقارنة المؤيدة مع فالديكوكسيب جاءت من تجربتين منخفضتي الجودة؛ لا تكفي لاتخاذ قرار استبدال دواء موصوف. [5] [6]
ماذا تضيف تجارب الركبة الحديثة؟
في تجربة على 80 بالغًا استمرت ستة أشهر، حسّن مستخلص مقداره 100 ملغ يوميًا، يحوي 20% على الأقل من أحماض البوسويليك، مجموع WOMAC والاختبارات الوظيفية ومقاييس تصوير الغضروف والمفصل. هذا يضيف بيانات تتجاوز الألم وحده، لكنه يظل تجربة واحدة ممولة من المصنع، ولا يبرر وعدًا عامًا بإعادة نمو الغضروف. [7]
وفي تجربة ثلاثية المجموعات على 98 بالغًا، استُخدم 150 أو 300 ملغ مرتين يوميًا لمدة 90 يومًا. تحسن الألم والوظيفة في المجموعتين مقارنة بالوهمي، وكان تخفيف الألم أفضل مع المقدار الأعلى عند اليوم 90، واستمر بعض الأثر بعد التوقف 15 يومًا. أما مؤشرات الالتهاب فلم تتحسن بدرجة دالة مقارنة بالضبط. لا يجوز تحويل المقارنة بين هذين المقدارين إلى قاعدة «كلما زادت الجرعة كانت أفضل». [8]
وفي تجربة أخرى على 138 شخصًا، مع ألم ركبة مرتبط بالجهد بوجود خشونة أو دونها، حسّن 500 ملغ يوميًا لمدة 90 يومًا الألم والتيبس والوظيفة، لكنه لم يحسن جودة الحياة. هذا فرق عملي: تحسن بعض الأنشطة لا يساوي بالضرورة تحسن كل أبعاد حياة المريض. موّل المصنع هذه التجربة أيضًا. [9]
الصيغة المحسنة لا تصلح أخطاء القياس
بحثت تجربة حديثة مستخلصًا قابلًا للتشتت في الماء لدى 60 بالغًا لمدة ثمانية أسابيع، وأبلغت تحسن الألم والوظيفة وانخفاض CRP. لكن درجات الأعراض الابتدائية كانت نحو 6 من 96، وهي منخفضة على نحو غير معتاد لهذه الفئة، مع تناقضات أخرى في التقرير. وكان المؤلفون موظفين لدى مطور المستحضر. [10]
قد يكون تحسين الامتصاص فكرة معقولة، لكنه لا يعالج خطأ في بيانات النتائج. لذلك لا نعتمد النسبة الكبيرة المنشورة كرقم متوقع لفائدة المستخدم، ولا نجعل عبارة «ذائب في الماء» ضمانًا لفاعلية سريرية أعلى. [10]
المخاليط والعلاج المصاحب قد يغيران النتيجة
في تجربة خمسة أسابيع على 88 شخصًا، تلقى الجميع علاجًا طبيعيًا مرتين أسبوعيًا. أضافت إحدى المجموعات 166 ملغ بوسويليا و 270 ملغ مخلب الشيطان مع فيتامينات ومعادن. تحسنت الوظيفة أكثر، لكن الألم والتيبس ومجموع الأعراض لم تختلف بين المجموعات. هذه نتيجة للخليط فوق العلاج الطبيعي، وليست نفيًا لكل دراسات المستخلص المنفرد أو إثباتًا أن العلاج الطبيعي «أخفى» فائدته. [11]
وفي خشونة اليد، خفّض خليط 400 ملغ كركمين و 103 ملغ بوسويليا يوميًا ألم الأصابع خلال ثلاثة أشهر لدى 162 مشاركًا. لكن غياب التسجيل المسبق وتصحيح تعدد المقارنات والمصالح التجارية تحد الثقة. لا يمكن من هذه المقارنة معرفة مقدار ما ساهم به كل مكون منفردًا. [12]
ألم وتيبس مرتبطان بالتهاب الفقار
قارنت تجربة 28 أسبوعًا لدى 94 بالغًا مستحضر بوسويليا 400 ملغ، وخليطًا مقداره 400 ملغ منها مع الكركمين، ودواءً وهميًا. انخفضت درجات نشاط المرض بنحو 41% مع البوسويليا و 65% مع الخليط و 5% مع الوهمي؛ وانخفضت درجات عجز الرقبة بنحو 40% و 53% و 8% على الترتيب. هذه تغيرات لكل مجموعة، وليست نسب شفاء أو مقادير تفوق مباشرة على الوهمي. [13]
تفوق الخليط في هذه التجربة لا يثبت تآزرًا دوائيًا ولا تكافؤ 400 ملغ من كل مادة مع 400 ملغ من المنتج المركب. موّل المصنع التجربة وعمل لديه باحثان. كما يبقى التهاب الفقار سياقًا مختلفًا عن خشونة الركبة، ولا يُنقل القرار العلاجي بينهما بالاسم العام «ألم المفاصل». [13]
إصابة الدماغ والسكتة: التوقيت يغير السؤال
تحسنت التقييمات المعرفية بعد ثلاثة أشهر في تجربة على أشخاص مرّ على إصابتهم الدماغية الرضحية من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات. في المقابل، لم تظهر المنفعة في تجربة تبادلية بدأت خلال 24 ساعة من دخول المستشفى ودامت ستة أسابيع. تختلف هنا مرحلة الإصابة والمدة والتصميم؛ لا تكفي النتيجتان للجزم أن البوسويليا مفيدة في كل إصابة، أو أن مجرد إطالة الاستعمال تضمن النجاح. [14] [15]
وفي تجربة تجريبية بعد سكتة إقفارية، بدأ التدخل خلال 72 ساعة، وتحسنت الوظيفة العصبية وبعض مؤشرات الالتهاب بعد شهر. هذه رعاية بحثية في سياق طبي محدد؛ لا توجّه إلى بدء مكمل ذاتيًا عند أعراض سكتة أو استبدال الرعاية العاجلة والتأهيل. كما لا تثبت تحسين إدراك الأصحاء. [16]
الذاكرة مع المليسة
حسّن خليط البوسويليا والمليسة درجات الذاكرة لدى كبار سن خلال شهر. مقدار البوسويليا المذكور 27 ملغ، والمليسة مادة أخرى ذات تأثير محتمل. لذلك لا نستطيع إسناد التحسن للبوسويليا، ولا تحديد جرعة منفردة محسنة للذاكرة من تجربة الخليط. [17]
الربو: دليل محدود على الأعراض
في تجربة مزدوجة التعمية على 80 شخصًا، ارتبط 300 ملغ من راتنج البوسويليا ثلاث مرات يوميًا لمدة ستة أسابيع بأعراض ربو أقل، وورد تحسن في بعض مقاييس وظائف الرئة. يظل الدليل ضيقًا من تجربة واحدة؛ لا يثبت الحماية من النوبات الخطرة أو الاستغناء عن البخاخات، ولا يُستخدم لعلاج ضيق التنفس الحاد. [18]
الحروق والعلاج الإشعاعي: الدليل موضعي
خلال علاج إشعاعي لسرطان الثدي، قل الاحمرار واستعمال الكورتيزون مع كريم بوسويليا في تجربة مضبوطة. لكن فرق شدة الضرر الجلدي لم يبلغ مستوى الدلالة المعتاد؛ كانت قيمة الاحتمال 0.07. لذا لا تُحوّل النتيجة إلى نجاح مؤكد في جميع مقاييس الجلد، ولا إلى تأثير مضاد للسرطان. [19]
وفي حروق من الدرجة الثانية، كان الالتئام متشابهًا بين تركيبة معقمة من Boswellia carteri وسلفاديازين الفضة 1%. كانت الحروق أوسع في مجموعة الدواء، ما يضعف المقارنة. تشابه الزمن لا يثبت تكافؤًا علاجيًا، ولا يسمح بوضع اللبان الخام على الحروق؛ النوع والصيغة والتعقيم جزء من التدخل المدروس. [20]
مرونة الجلد وإفراز الزهم
اختبرت دراسة صغيرة على 15 امرأة كريم أحماض بوسويليك 0.5% بمقارنة نصفي الوجه. خلال 30 يومًا زادت المرونة وقلت إفرازات الزهم، وبقيت بعض المنفعة بعد التوقف 30 يومًا. لا تكفي هذه العينة لتحديد حجم أثر مستقر أو فائدة طويلة الأمد، وهي نتيجة لكريم، لا دليل على أن تناول الكبسولة يعطي التأثير نفسه. [21]
السكري: المقارنة مع الضبط أهم من قبل وبعد
جمعت مراجعة خمس تجارب تضم 287 بالغًا بالسكري من النوع الثاني، أربع منها عشوائية وواحدة غير عشوائية. تراوحت المقادير بين 500 و 1200 ملغ يوميًا لمدة 6–12 أسبوعًا. كان السكر التراكمي (HbA1c) والدهون الثلاثية أقل في مجموعة البوسويليا من الضبط عند النهاية؛ خطر التحيز غير واضح في أربع تجارب ومرتفع في واحدة. [22]
قد ينخفض المؤشر داخل المجموعة لأسباب لا تخص المكمل، مثل تغير العلاج أو نمط الحياة أو التذبذب الطبيعي. لذلك تركز القراءة هنا على الفرق بين المجموعتين، ولا تعتبر كل تغير قبل/بعد برهانًا على الفاعلية. العدد 287 يخص المراجعة كلها، ولا نعيد استخدامه لكل تحليل فرعي. ولا تثبت هذه النتائج خفض مضاعفات السكري أو مبررًا لتغيير العلاج ذاتيًا. [22]
ألم العضلات والتعافي من الجري نزولًا
في تجربة أولية على 50 رجلًا نشطًا ترفيهيًا، استُخدم مستخلص LI51202F1 بمقدار 60 ملغ لعشرة أيام: ستة أيام قبل الجهد، ويومه، وثلاثة بعده. يحوي هذا المستخلص 76% على الأقل من AKBA. ازداد الألم أثناء القرفصاء أقل مقارنة بالوهمي، وقل ألم الركبة والتيبس، وتعافت قوة الطرف السفلي بحلول اليوم العاشر في مجموعة المستخلص. [23]
لا تمثل 60 ملغ من هذا المنتج 60 ملغ من الراتنج الخام. كما أن انخفاض ألم جهد لامركزي محدد لا يثبت زيادة العضلات أو الأداء على المدى الطويل. موّل المصنع الدراسة، وكان لأحد الباحثين ارتباط تجاري بالمنتج؛ تظل النتيجة أولية. [23]
سلس البول: خليط سبعة نباتات
اختبرت تجربة أربعة أسابيع على 120 امرأة بعد سن اليأس خليطًا من سبعة نباتات يتضمن اللبان، مقابل سوليفيناسين أو دواء وهمي. قل تكرر السلس والتسرب في مجموعتي التدخل عند الأسبوع الرابع. وبعد التوقف بأسبوعين بقي الفرق عن الوهمي دالًا مع الخليط فقط. [24]
لكن التحسن في كلتا المجموعتين لا يثبت التكافؤ بينهما، ولا يفصل أثر البوسويليا عن بقية النباتات. كما تعارض وصف جودة الحياة مع اتجاه درجات المقياس؛ لذلك لا تُعتمد دعوى تحسنها. لا تعطي التجربة جرعة بوسويليا منفردة لعلاج السلس. [24]
بعد جراحة الفتق: نتائج يصعب الوثوق بمقدارها
في تجربة على 180 بالغًا استُخدم خليط 200 ملغ بوسويليا و 200 ملغ بروميلين بعد الجراحة، مع مسكن عند الحاجة في الطرفين. ظهرت بعض الفروق لصالح الخليط في الألم والعودة للنشاط، لكن التقرير خلط بين المتوسط والوسيط، وكانت الدرجات المتأخرة متقاربة وصغيرة، ولم يعرض بيانات جودة الحياة التي وصفها بأنها تحسنت. [25]
عندما لا تتسق طريقة الحساب مع البيانات، لا نعتمد عنوانًا إيجابيًا لتحديد حجم الفائدة. وتظل هذه تجربة خليط في رعاية ما بعد الجراحة، وليست إثباتًا لتسكين البوسويليا المنفردة أو توصية بتعديل خطة الجراح. [25]
الاستعمالات الهضمية الأقل توثيقًا
يوجد بحث محدود على صيغة مع ليسيثين في الإسهال الحاد عند البالغين. هذه التغطية لا تكفي لتوصية عامة أو لتحديد الفئة التي تستفيد بوضوح، ولا يجوز تعميمها على كل أسباب الإسهال أو الأمراض الالتهابية المعوية. ينبغي أولًا تحديد السبب والحاجة إلى التقييم الطبي. [26]
الأشكال والجرعات
قارن المستخلصات قبل مقارنة الملليغرامات
Aflapin يجمع مستخلص البوسويليا مع زيت غير متطاير خاص بها، و 5-Loxin مستخلص محدد آخر. وتوجد مستحضرات مع كركمين أو أعشاب أو مغذيات مختلفة. لذلك ينبغي معرفة اسم المستخلص وتركيزه والمكونات المصاحبة؛ الرقم على العبوة وحده لا يكفي للمقارنة. [4]
تعبّر نسبة أحماض البوسويليك عن جانب من تركيب المستخلص، ونسبة AKBA تقيس مكونًا أكثر تحديدًا. مثلًا،100 ملغ من مستخلص يحوي 20% على الأقل من أحماض البوسويليك تتضمن حسابيًا 20 ملغ على الأقل منها؛ هذا حساب تركيب، وليس مقدارًا مثبتًا يصل إلى الدم أو ضمانًا لفائدة. ولا يصح مساواتها بـ 60 ملغ من مستخلص يحوي 76% AKBA. [7] [23]
ما المقادير التي دُرست؟
| السياق | المقدار والصيغة | المدة |
|---|---|---|
| خشونة المفاصل في دراسات شائعة | 100–250 ملغ يوميًا من Aflapin أو 5-Loxin | نحو ثلاثة أشهر |
| تجربة الركبة بثلاث مجموعات | 150 أو 300 ملغ من مستخلص محدد مرتين يوميًا | 90 يومًا |
| التعافي بعد الجري نزولًا | 60 ملغ من LI51202F1 | عشرة أيام |
| الجلد الموضعي | كريم أحماض بوسويليك 0.5% | 30 يومًا |
هذه أوصاف أبحاث، وليست جرعة عامة أو حدودًا عليا آمنة. يختلف مقدار المستخلص عن مقدار المادة النشطة، وتختلف الكبسولات عن الكريمات. ولا يُنقل بروتوكول إصابة الدماغ أو السكتة إلى الاستخدام الذاتي. [4] [8] [14] [16] [21] [23]
السلامة والتداخلات
التحمل والآثار الجانبية
كان التحمل جيدًا في عدة تجارب، وغالبًا كانت الأعراض المبلغ عنها خفيفة أو ظهرت كذلك مع الدواء الوهمي. لكن هذا لا يعني انعدام الآثار الجانبية؛ ورد الإمساك والإسهال واضطراب المعدة، وفي بعض الدراسات الصداع والدوخة لدى أقلية من المشاركين. [14] [15] [27] [28]
يُراعى المستحضر كاملًا؛ قد تختلف سلامة مستخلص منفرد عن خليط مع أعشاب أو مسكنات، ولا تكشف التجارب القصيرة جميع الآثار النادرة أو طويلة المدى. عند ظهور أعراض بعد البدء، تُراجع علاقتها بالمنتج والدواء والمرض بدل افتراض أن كل عرض سببه المكمل أو أنه لا يمكن أن يسببه. [27] [28]
التداخلات: إشارة مخبرية لا حكم على كل دواء
تشير بيانات مخبرية محدودة إلى احتمال تثبيط بعض إنزيمات استقلاب الأدوية، ومنها CYP1A2 وCYP2C8 وCYP2C9 وCYP2C19 وCYP2D6 وCYP3A4. نظريًا، قد يبطئ ذلك التخلص من دواء يعتمد عليها ويرفع التعرض له وآثاره الجانبية. [29]
لكن هذه ليست تجارب سريرية تثبت حدوث التداخل نفسه مع كل دواء. القرار العملي يحتاج اسم الدواء ومقداره وحساسية مستواه للتغير وتركيبة المكمل؛ لا تكفي عبارة «التداخلات قليلة» للاطمئنان المطلق، ولا قائمة الإنزيمات لإعلان منع كل الأدوية. تُراجع الحالة مع الصيدلي أو الطبيب قبل الجمع عند وجود علاج مستمر. [29]
الحمل والرضاعة والاستعمالات الطبية
لم تُثبت سلامة البوسويليا أثناء الحمل والرضاعة، ويُتجنب المكمل خلالهما. ارتبطت جرعات مرتفعة من مستخلصها بتأثيرات مُجهضة في الفئران، لكن هذه البيانات لا تسمح بحساب جرعة بشرية آمنة. كما أن وجود اللبان في الاستخدام التقليدي لا يغطي سلامة الجنين أو الرضيع. [30] [31]
لا تُستخدم الكريمات التجريبية بدل رعاية الحروق، ولا مكملات البوسويليا بدل العلاج العاجل للربو أو السكتة. هذه الحدود نابعة من اختلاف نوع التدخل والسكان ودرجة المتابعة في الدراسات؛ ليست جميع الاستعمالات الواردة بروتوكولات يمكن تكرارها خارج الرعاية المهنية. [16] [18] [19] [20]
أسئلة شائعة
هل اللبان الذي أمضغه يساوي المستخلص المدروس؟
لا يمكن افتراض ذلك. المستخلصات تختلف في التركيز والمكونات والإتاحة الحيوية، وبعضها يحتوي زيتًا خاصًا أو مكونات إضافية. يلزم مطابقة النوع والصيغة قبل نقل النتيجة، ولا تكفي مساواة الوزن بالملغ. [1] [4] [23]
هل تخفيف الألم يعني إعادة بناء الغضروف؟
لا. الألم والوظيفة وصورة المفصل مخرجات مختلفة. أظهرت تجربة حديثة تحسن مقاييس تصويرية، لكنها لا تثبت وعدًا عامًا بإعادة نمو الغضروف، ولا ترفع كل دراسة ألم إلى دراسة بنية غضروفية. [7] [8]
ما الذي يغير قرار الاستخدام؟
التشخيص، والمستحضر، والمكونات المصاحبة، والأدوية، والهدف المراد قياسه. في خشونة الركبة يمكن متابعة الألم والقدرة على نشاط محدد، بينما لا تكفي هذه الأدلة لاختيار علاج لإصابة دماغية حادة أو نوبة ربو. إذا كانت المشكلة غير مشخصة أو العبوة مجهولة التركيب، فجمع المعلومة أولًا أهم من زيادة الجرعة. [4] [14] [15] [18] [29]
المراجع
1. الهوية والمكونات
مراجعة تفسيرية · راتنج أشجار البوسويليا ومركباته
مستخلص البوسويليا يختلف عن الراتنج الخام وعن الخلطات متعددة المكونات.
عنوان يتناول السرطان لا يثبت فاعلية سريرية مضادة للسرطان.
Anti-inflammatory and anti-cancer activities of frankincense: Targets, treatments and toxicities.2. الالتهاب وإنزيمات تحلل المصفوفة
دراسة خلوية · خلايا بطانة الأوعية الدقيقة البشرية
درست الاستجابة الالتهابية والتعبير عن إنزيمات مرتبطة بتحلل المصفوفة.
تفسير بيولوجي؛ لا يثبت إعادة بناء غضروف الإنسان.
Regulation of vascular responses to inflammation: inducible matrix metalloproteinase-3 expression in human microvascular endothelial cells is sensitive to antiinflammatory Boswellia.3. الآلية والمؤشرات الالتهابية
تجربة عشوائية مضبوطة قصيرة · مستخلص Aflapin في خشونة الركبة؛ 30 يومًا
يُستشهد بالتجربة في تفسير التأثير على الألم والالتهاب.
لا يُستنتج من المؤشرات أن كل مستحضر أو جرعة له الأثر نفسه.
Efficacy and Safety of Aflapin®, a Novel Boswellia Serrata Extract, in the Treatment of Osteoarthritis of the Knee: A Short-Term 30-Day Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Clinical Study.4. أعراض خشونة المفاصل
تحليل تجميعي لتسع تجارب عشوائية · 712 مشاركًا في المراجعة كلها؛ مستحضرات منفردة ومخاليط، لمدة 1–6 أشهر
تحسنت درجات الألم والتيبس والوظيفة مع المنتجات المحتوية على البوسويليا.
تختلف الصيغ والمقارنات؛ خطر التحيز منخفض في ثلاث تجارب وغير واضح في أربع ومرتفع في اثنتين.
Efficacy evaluation of standardized Boswellia serrata extract (Aflapin(Ⓡ)) in osteoarthritis: A systematic review and sub-group meta-analysis study.5. الألم والوظيفة في خشونة المفاصل
مراجعة منهجية · مقارنات البوسويليا ضمن مراجعة أوسع للأعشاب الفموية
ظهرت منفعة للألم؛ أهمية التحسن الوظيفي السريرية أقل وضوحًا.
عدد المراجعة لجميع الأعشاب ليس عدد المشاركين في مقارنة البوسويليا.
Oral herbal therapies for treating osteoarthritis.6. المقارنة بمضاد التهاب
مراجعة منهجية وتحليل تجميعي · تجربتان في المقارنة المشار إليها مع فالديكوكسيب
ظهرت نتائج مؤيدة للبوسويليا في بعض المخرجات.
الدليل منخفض الجودة؛ لا يكفي لتقرير الاستبدال الدوائي أو التكافؤ.
Oral herbal medicines marketed in Brazil for the treatment of osteoarthritis: A systematic review and meta-analysis.7. خشونة الركبة: تجربة ستة أشهر
تجربة عشوائية مضبوطة · 80 بالغًا؛ مستخلص 100 ملغ يوميًا يحوي 20% على الأقل من أحماض البوسويليك؛ ستة أشهر
تحسنت أعراض المفاصل والاختبارات الوظيفية ومقاييس تصوير الركبة.
تمويل الشركة؛ لا تعمم نتائج التصوير على إعادة نمو الغضروف أو كل المستخلصات.
A Standardized Boswellia serrata Extract Improves Knee Joint Function and Cartilage Morphology in Human Volunteers with Mild to Moderate Osteoarthritis in a Randomized Placebo-Controlled Study.8. خشونة الركبة: المقارنة بين مقدارين
تجربة عشوائية مضبوطة · 98 بالغًا؛ 150 أو 300 ملغ مرتين يوميًا أو دواء وهمي؛ 90 يومًا
تحسن الألم والوظيفة، واستمر تحسن الألم بعد التوقف 15 يومًا؛ المقادير الأعلى أفضل للألم في هذه التجربة.
لم تكن تغيرات المؤشرات الالتهابية دالة مقابل الضبط؛ أربعة مؤلفين يعملون لدى المورد.
A standardized Boswellia serrata extract shows improvements in knee osteoarthritis within five days-a double-blind, randomized, three-arm, parallel-group, multi-center, placebo-controlled trial.9. ألم الركبة مع الجهد
تجربة عشوائية مضبوطة · 138 بالغًا مع ألم ركبة، بوجود خشونة أو دونها؛ 500 ملغ يوميًا لمدة 90 يومًا
تحسن الألم والتيبس والوظيفة، دون تحسن جودة الحياة.
تمويل المصنع؛ السكان ليسوا جميعًا ذوي تشخيص واحد.
Clinical Benefits of Boswellia Serrata (BOSMAX®) in Early Knee Osteoarthritis: A Randomized, Placebo-Controlled, Double-Blind Study.10. مستخلص قابل للتشتت في الماء
تجربة عشوائية مضبوطة · 60 بالغًا مع خشونة خفيفة إلى متوسطة؛ 100 ملغ لثمانية أسابيع
أبلغت التجربة عن تحسن الألم والوظيفة وانخفاض البروتين المتفاعل C.
درجات الأعراض الابتدائية نحو 6 من 96 غير معتادة؛ تناقضات في التقرير ومؤلفون من الشركة تحد الثقة.
High potency and water dispersible Boswellia extract reduces pain and inflammation in subjects with osteoarthritis of the knee: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial.11. خليط مخلب الشيطان مع العلاج الطبيعي
تجربة عشوائية مضبوطة · 88 مشاركًا؛ خمسة أسابيع؛ بوسويليا 166 ملغ ومخلب الشيطان 270 ملغ مع مغذيات أخرى
تحسنت الوظيفة أكثر، دون فرق في الألم أو التيبس أو مجموع الأعراض.
كل المشاركين خضعوا لعلاج طبيعي؛ الخليط لا يعزل البوسويليا، وتمويل المصنع.
Investigating the Additive Effects of Loxacon(®) Food Supplement Capsules in Patients with Knee Osteoarthritis. A Multicenter, Randomized, Double-Blind, Controlled, Crossover, Follow-Up, Three-Arm Study.12. خشونة اليد: خليط الكركمين
تجربة عشوائية مضبوطة · 162 مشاركًا؛ ثلاثة أشهر؛ كركمين 400 ملغ وبوسويليا 103 ملغ يوميًا
انخفض ألم الأصابع ونشاط المرض المبلغ ذاتيًا وارتفعت نسبة الوصول إلى حالة أعراض مقبولة.
لا تسجيل مسبق، ولا تصحيح لتعدد المقارنات؛ مصالح تجارية وأثر المكون المنفرد غير معزول.
Effect of a combination of C. longa and B. serrata extracts on hand osteoarthritis. Results of a double-blind, randomized, placebo-controlled, multicenter trial.13. ألم وتيبس مرتبطان بالتهاب الفقار
تجربة عشوائية مضبوطة · 94 بالغًا؛ بوسويليا 400 ملغ أو خليط 400 ملغ منها مع الكركمين أو دواء وهمي؛ 28 أسبوعًا
تحسنت درجات الأعراض أكثر مع الخليط، ثم البوسويليا.
لا تعني 400 ملغ من الخليط أن كل مكون مقداره 400 ملغ؛ تمويل المصنع وعمل باحثين لديه.
A full-spectrum Boswellia serrata extract with enhanced bioavailability, and its co-delivered system with curcumin alleviate pain and stiffness associated with moderate spondylitis: a randomized double-blind, placebo-controlled, 3-arm study.14. الإدراك بعد إصابة دماغية قديمة
تجربة عشوائية تجريبية مضبوطة · إصابة دماغية رضحية حدثت قبل 3 أشهر إلى 3 سنوات؛ ثلاثة أشهر من التدخل
تحسنت التقييمات المعرفية.
دليل محدود، ولا ينطبق مباشرة على الإصابة الحادة أو الأصحاء.
Boswellia serrata extract shows cognitive benefits in a double-blind, randomized, placebo-controlled pilot clinical trial in individuals who suffered traumatic brain injury.15. التعافي بعد الإصابة الدماغية الحادة
تجربة عشوائية تبادلية · بدأ التدخل خلال 24 ساعة من دخول المستشفى؛ ستة أسابيع
لم يظهر تحسن في التقييمات المعرفية.
اختلاف المرحلة والمدة يمنع جمعها كأنها نسخة مطابقة للتجربة المزمنة.
The effect of Boswellia Serrata on neurorecovery following diffuse axonal injury.16. التعافي بعد السكتة الإقفارية
تجربة عشوائية تجريبية مضبوطة · بدأ التدخل خلال 72 ساعة من السكتة؛ تقييم بعد شهر
تحسنت الوظيفة العصبية وانخفضت بعض مؤشرات الالتهاب.
ليست رعاية منزلية للسكتة أو بديلًا للعلاج العاجل والتأهيل.
Functional improvement and immune-inflammatory cytokines profile of ischaemic stroke patients after treatment with boswellic acids: a randomized, double-blind, placebo-controlled, pilot trial.17. ذاكرة كبار السن مع المليسة
تجربة عشوائية مضبوطة · خليط بوسويليا ومليسة لمدة شهر؛ مقدار البوسويليا 27 ملغ
تحسنت درجات الذاكرة مع الخليط.
لا يمكن عزل أثر البوسويليا؛ المليسة مكون آخر محتمل التأثير.
The effect of tablet containing Boswellia serrata and Melisa officinalis extract on older adults' memory: A randomized controlled trial.18. أعراض الربو
تجربة مزدوجة التعمية مضبوطة بالدواء الوهمي · 80 شخصًا؛ 300 ملغ من الراتنج ثلاث مرات يوميًا لمدة ستة أسابيع
انخفضت الأعراض وورد تحسن بعض مقاييس وظائف الرئة.
تجربة واحدة محدودة؛ لا تثبت منع النوبات الحادة أو الاستغناء عن علاج الربو.
Effects of Boswellia serrata gum resin in patients with bronchial asthma: results of a double-blind, placebo-controlled, 6-week clinical study19. الجلد أثناء العلاج الإشعاعي
تجربة عشوائية مضبوطة · كريم بوسويليا خلال علاج إشعاعي لسرطان الثدي
قل الاحمرار واستعمال الكورتيزون؛ الفرق في شدة الضرر الجلدي لم يبلغ الدلالة المعتادة.
الطريق موضعي؛ لا يثبت علاج السرطان، ولا يجيز استبدال رعاية الجلد الطبية.
Clinical evaluation of safety and efficacy of Boswellia-based cream for prevention of adjuvant radiotherapy skin damage in mammary carcinoma: a randomized placebo controlled trial.20. حروق من الدرجة الثانية
تجربة عشوائية مزدوجة التعمية · تركيبة موضعية معقمة من Boswellia carteri مقابل سلفاديازين الفضة 1%
كان زمن الالتئام متشابهًا.
نوع نباتي مختلف، ومجموعة الدواء كانت حروقها أوسع؛ لا يثبت تكافؤًا أو صلاحية الراتنج الخام للجروح.
Burn Wound Healing Effect of a Sterilized Traditional Formulation of Boswellia carteri vs. Silver Sulfadiazine Cream 1% in Patients Presenting Second-degree Burn Wounds: A Randomized, Double-blind Clinical Trial.21. مرونة الجلد
تجربة عشوائية مزدوجة التعمية بمقارنة نصفي الوجه · 15 امرأة؛ كريم أحماض بوسويليك 0.5% لمدة 30 يومًا
زادت المرونة وقلت إفرازات الزهم؛ بقيت بعض المنفعة بعد التوقف 30 يومًا.
عينة صغيرة وطريق موضعي؛ حجم الفائدة غير محسوم ولا ينتقل إلى الكبسولات.
Effects of topical boswellic acid on photo and age-damaged skin: clinical, biophysical, and echographic evaluations in a double-blind, randomized, split-face study22. السكر والدهون في السكري
تحليل تجميعي لتجارب مضبوطة · 287 بالغًا في خمس تجارب: أربع عشوائية وواحدة غير عشوائية؛ 500–1200 ملغ، 6–12 أسبوعًا
كان HbA1c والدهون الثلاثية أقل عند نهاية التدخل مقارنة بالضبط.
خطر التحيز غير واضح في أربع ومرتفع في واحدة؛ المقارنة قبل/بعد داخل المجموعة أضعف من المقارنة المباشرة.
Effect of boswellia (Boswellia serrata L.) supplementation on glycemic markers and lipid profile in type 2 diabetic patients: a systematic review and meta-analysis.23. التعافي بعد تمرين لامركزي
تجربة عشوائية مضبوطة · 50 رجلًا نشطًا ترفيهيًا؛ 60 ملغ من مستخلص LI51202F1 لمدة عشرة أيام
ازداد ألم العضلات أقل، وتحسن التعافي الوظيفي بعد الجري نزولًا.
مستخلص خاص يحوي 76% على الأقل AKBA؛ تجربة أولية قصيرة ممولة تجاريًا.
Ten days of supplementation with a standardized Boswellia serrata extract attenuates soreness and accelerates recovery after repeated bouts of downhill running in recreationally active men.24. خليط نباتي وسلس البول
تجربة عشوائية مضبوطة · 120 امرأة بعد سن اليأس؛ خليط سبعة نباتات مقابل سوليفيناسين أو دواء وهمي لمدة أربعة أسابيع
قل تكرر السلس وتسرب البول في مجموعتي التدخل؛ استمر الفرق عن الوهمي بعد التوقف أسبوعين في الخليط.
لا يثبت تكافؤًا دوائيًا أو أثر البوسويليا وحدها؛ تعارض في وصف درجات جودة الحياة.
Efficacy of frankincense-based herbal product in urinary incontinence: A randomized, double-blind, placebo- and active-controlled clinical trial.25. خليط البروميلين بعد جراحة الفتق
تجربة عشوائية مضبوطة · 180 بالغًا؛ بوسويليا وبروميلين 200 ملغ لكل منهما لمدة 11 يومًا، والمتابعة 21 يومًا
كانت بعض درجات الألم والعودة للنشاط أفضل، لكن مشاكل التقرير تمنع نتيجة موثوقة.
التباس المتوسط والوسيط، وصغر الفرق المتأخر، ونتائج جودة حياة غير معروضة.
A Nutraceutical Combination of Bromelain and Boswellia Serrata Casperome® in Siben®: Effects on the Postoperative Course of Inguinal Hernioplasty with Mesh at One Year Follow up. A Randomized Multicentric Study.26. الإسهال الحاد
دراسة سريرية مذكورة في شرح الاستعمالات · صيغة بوسويليا مع ليسيثين لدى بالغين
توجد إشارة بحثية محدودة إلى هذا الاستعمال.
المعلومات المتاحة هنا لا تكفي لوضع جرعة علاجية عامة أو استبدال تقييم سبب الإسهال.
Positive Effects of a Lecithin-Based Delivery Form of Boswellia serrata Extract in Acute Diarrhea of Adult Subjects.27. الإمساك ضمن السلامة
تجربة سريرية · استعمال فموي؛ سجل السلامة يذكر الإمساك
ورد الإمساك ضمن الآثار الجانبية.
لا نستنتج معدل حدوث عام أو استعمالًا فعالًا من عنوان المرجع.
The effect of frankincense (Boswellia serrata, oleoresin) and ginger (Zingiber officinale, rhizoma) on heavy menstrual bleeding: A randomized, placebo-controlled, clinical trial.28. التحمل الهضمي
تجربة عشوائية مضبوطة · استعمال فموي في خشونة الركبة
ورد الإسهال ضمن الآثار الجانبية.
قد تظهر أعراض مشابهة في مجموعات الدواء الوهمي؛ ليست كل شكوى دليل سببية.
Efficacy and tolerability of Boswellia serrata extract in treatment of osteoarthritis of knee--a randomized double blind placebo controlled trial.29. استقلاب الأدوية
دراسة مخبرية · اختبار مستخلصات البوسويليا على إنزيمات السيتوكروم P450
تشير البيانات المحدودة إلى احتمال تثبيط استقلاب بعض الأدوية.
احتمال نظري؛ لا يُعامل كتداخل سريري مؤكد لكل دواء أو جرعة.
Analysis of frankincense from various Boswellia species with inhibitory activity on human drug metabolising cytochrome P450 enzymes using liquid chromatography mass spectrometry after automated on-line extraction.30. الحمل
دراسة حيوانية · مستخلص بوسويليا بجرعات مرتفعة في الفئران
وردت تأثيرات مرتبطة بفقد الحمل في نموذج حيواني.
لا تعطي جرعة بشرية فاصلة للأمان؛ لا توجد سلامة حمل مثبتة.
Abortive effect of Boswellia hydroalcoholic extract in mice.31. الحمل والرضاعة وحدود الأمان
مراجعة منهجية · بيانات البوسويليا وسلامتها
المعطيات لا تثبت سلامة المكمل أثناء الحمل والرضاعة.
وجود استعمال تقليدي أو دراسات قصيرة لا يغطي هذه الفئات.
Boswellia: an evidence-based systematic review by the Natural Standard Research Collaboration.